作者susanowo ()
站内BoardGame
标题[心得] 不专业自制中文化规则教学
时间Mon May 30 17:31:56 2011
有监於一些板友来信询问如何自制规则一事，或许做个简单介绍也好。不过这里要强调的
是，在下用的方式"一定很笨"，具有美工软体相关能力的朋友就别挑毛病了。看了在下的
文章之後希望对想学着自制中文规则的初心者会有些帮助，以下的介绍使用"Pillars of
the Earth"（圣殿春秋）的基本板英文规则来说明。软体使用CorelDRAW（Adobe
Illustrator也行，不过操作不同），这里建议使用CorelDRAW，纯粹是因为个人喜好。
因为有很多图片，请移驾在下网志，诸多不便请见谅
http://susanowo.pixnet.net/blog/post/34955427
里面是一些简单的操作，更进一步的CorelDRAW使用方式在网路上到处都可以找到。
事实上学会CorelDRAW对玩桌游的好处不只是可以制做规则，更可以直接自制游戏。在
下曾经介绍一个同学这个软体，而这家伙在一周内就做出了中国城、两河流域等游戏的简
陋板本，用一些美术社买的小木块黏上彩雷输出，看起来也是蛮趣味的啦!（当然还是正
版好，毕竟质感还是差蛮多!我们只是先拿来测试一下游戏，後来还是有买正版）此外，
卡片游戏制做更是便利，想要设计新游戏或嫌原本的图不好看，也可以用CorelDRAW自行
开发制作。网志的最後面有在下做的现代艺术范例。（在下色弱之故，购买来的原版
难以辨识其颜色，在此说明）
祝使用愉快!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.76.222
1F：推 nanodog:susan大的教学必推! 05/30 17:37
2F：推 BGGG:这个好酷 可以自己作规则流程 05/30 17:37
3F：推 sandnctu:赞! 05/30 17:38
4F：推 GeniusF: 05/30 17:43
5F：推 fire231:懒人用fireworks也行 不过功能很少 只能做基础加工 05/30 17:54
6F：推 aabg:推後来还是有买正版 05/30 18:02
7F：推 monkeymumu:酷~~!! 05/30 18:19
8F：推 CCFACE:推推！！ 05/30 19:56
9F：推 wildwind0210:推 05/30 20:03
10F：推 smoox:推热心教学！ 05/30 21:13
11F：推 outrag:CorelDraw好用+1~ 虽然还是设计不出好看的卡片样式...=3=. 05/30 22:16
12F：推 windskald:推热心教学，不过自己是很懒得做这种中文化...... 05/31 00:31
13F：推 Mad27:推~ 05/31 01:57
14F：推 altj:大推啊！ 05/31 07:05