升起亞特蘭提斯 (Atlantis Rising) http://ppt.cc/%21%[email protected] http://www.boardgamegeek.com/boardgame/92120/atlantis-rising 「但後來有發生強烈地震和水災，這樣的一個日以繼夜的災難…讓亞特蘭提斯島…就此消 失在大海的深處了。」－ 柏拉圖 「升起亞特蘭提斯」是一個合作型、工人置放(Worker Placement)遊戲的。玩家是共同分 享勝利（拯救了亞特蘭提斯），或是失敗（亞特蘭提斯被沈在海底）。本遊戲的目的是希 望玩家們能在整個島嶼被淹沒之前，建造出含有全部10個組件的「宇宙之門」(Cosmic Gate)。 遊戲配件 起始玩家立牌 6 張 議員卡(Councilor sheets) http://ppt.cc/[email protected] 6顆 生產骰(Production Dice) 40個 亞特蘭提斯居民(Atlanteans)公仔 （每個玩家顏色有6個，另外4個灰色） 6個 神秘屏障指示物(Mystic Barrier tokens) 12個 勇氣指示物(Courage tokens) 1張 攻擊圖板(Attack Board)(亞特蘭提斯海軍板塊) 1艘 雅典軍艦(Athenian Galley)(附貼紙) 1顆 黑色攻擊骰(Attack Dice) 10個 礦石木塊(Ore) 14個 黃金木塊(Gold) 10個 水晶木塊(Crystal) 20個 亞特蘭提斯姆(一種特殊合金)(Atlantium) 24顆 神秘能量珠(Mystic Energy beads) 40張 知識卡(Knowledge cards) 58張 災難卡(Misfortune cards) http://ppt.cc/7Lr%[email protected] 37塊 圖板板塊(Board tiles) http://ppt.cc/VR%[email protected] 21張 組件牌(Component tiles) 1本 規則書 遊戲是以回合的形式來進行。每個回合分為下述的5個階段。 遊戲回合階段 1. 放置亞特蘭提斯居民公仔 2. 抽取災難卡 3. 進行生產行動 4. 雅典人來犯 5. 建造宇宙大門組件 贏還是輸 如果全部島嶼板塊都被淹沒或摧毀的話，玩家們便輸掉遊戲。中央板塊永遠都是最後一個 被淹沒或摧毀的。亞特蘭提斯將永遠消失！ 如果在中央板塊被淹沒或摧毀前，完成宇宙大門的全部組件（並因此起動它）的話，玩家 們贏得遊戲勝利。拯救了亞特蘭提斯！ 這個有趣的遊戲，根據Z-man的官方說法是8月份會跟大家見面。 原文規則: http://www.zmangames.com/boardgames/files/atlantis_rising/Atlantis_Rising_rules.pdf 小弟已經為大家準備好中文翻譯好的規則作為參考，但希望大家不要用在有任何商業的行 為。 中文規則放在BGG供下載，連結為: (如果覺得不錯記得推(頂)一個喔！) http://www.boardgamegeek.com/filepage/67022/chinese-rulebook -- 我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會): 戰鎚:入侵 卡牌遊戲~~核心裝, 摩爾斯里布循環 之 毀滅的預兆/混沌之月/雙尾彗星 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團 指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66 ※ 編輯: cwl 來自: 122.146.177.66 (05/23 12:37)