升起亚特兰提斯 (Atlantis Rising) http://ppt.cc/%21%[email protected] http://www.boardgamegeek.com/boardgame/92120/atlantis-rising 「但後来有发生强烈地震和水灾，这样的一个日以继夜的灾难…让亚特兰提斯岛…就此消 失在大海的深处了。」－ 柏拉图 「升起亚特兰提斯」是一个合作型、工人置放(Worker Placement)游戏的。玩家是共同分 享胜利（拯救了亚特兰提斯），或是失败（亚特兰提斯被沈在海底）。本游戏的目的是希 望玩家们能在整个岛屿被淹没之前，建造出含有全部10个组件的「宇宙之门」(Cosmic Gate)。 游戏配件 起始玩家立牌 6 张 议员卡(Councilor sheets) http://ppt.cc/[email protected] 6颗 生产骰(Production Dice) 40个 亚特兰提斯居民(Atlanteans)公仔 （每个玩家颜色有6个，另外4个灰色） 6个 神秘屏障指示物(Mystic Barrier tokens) 12个 勇气指示物(Courage tokens) 1张 攻击图板(Attack Board)(亚特兰提斯海军板块) 1艘 雅典军舰(Athenian Galley)(附贴纸) 1颗 黑色攻击骰(Attack Dice) 10个 矿石木块(Ore) 14个 黄金木块(Gold) 10个 水晶木块(Crystal) 20个 亚特兰提斯姆(一种特殊合金)(Atlantium) 24颗 神秘能量珠(Mystic Energy beads) 40张 知识卡(Knowledge cards) 58张 灾难卡(Misfortune cards) http://ppt.cc/7Lr%[email protected] 37块 图板板块(Board tiles) http://ppt.cc/VR%[email protected] 21张 组件牌(Component tiles) 1本 规则书 游戏是以回合的形式来进行。每个回合分为下述的5个阶段。 游戏回合阶段 1. 放置亚特兰提斯居民公仔 2. 抽取灾难卡 3. 进行生产行动 4. 雅典人来犯 5. 建造宇宙大门组件 赢还是输 如果全部岛屿板块都被淹没或摧毁的话，玩家们便输掉游戏。中央板块永远都是最後一个 被淹没或摧毁的。亚特兰提斯将永远消失！ 如果在中央板块被淹没或摧毁前，完成宇宙大门的全部组件（并因此起动它）的话，玩家 们赢得游戏胜利。拯救了亚特兰提斯！ 这个有趣的游戏，根据Z-man的官方说法是8月份会跟大家见面。 原文规则: http://www.zmangames.com/boardgames/files/atlantis_rising/Atlantis_Rising_rules.pdf 小弟已经为大家准备好中文翻译好的规则作为参考，但希望大家不要用在有任何商业的行 为。 中文规则放在BGG供下载，连结为: (如果觉得不错记得推(顶)一个喔！) http://www.boardgamegeek.com/filepage/67022/chinese-rulebook -- 我翻译的正式中文版游戏作品(香港战棋会): 战鎚:入侵 卡牌游戏~~核心装, 摩尔斯里布循环 之 毁灭的预兆/混沌之月/双尾彗星 雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日门军团 指挥与军旗: 古代篇, 抵抗组织... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.177.66 ※ 编辑: cwl 来自: 122.146.177.66 (05/23 12:37)