國王萬歲 關於國王萬歲，我本人是讀過規則及所有卡片，但遊戲在可樂農莊進行時，是以本店元老 楊先生中文化版本為準，在不違反主架構的前提下採用了部分自訂規則。我所提及的規則 ，是以原本說明書規則為本，對照文章的內容差異進行說明。這遊戲進行原本就有一定的 彈性，所以並不見得是錯誤，有部分似乎是文字使用的問題，個人建議仍應做更正或說明 ，以免閱讀者誤會。部分規則也許是因為我的疏漏而有錯誤，請不吝指正。 部分內文引用自I23和Pikacha寫的文章，為節省篇幅我寫在一起，請見諒。 ============================= I23〔第一回合〕================================= 財務官：親愛的國王，最近您身體微恙，我建議國家加稅六枚金幣 這點錯了，請願加稅的上限是5。 ============================= I23〔第二回合〕================================= 開始後　大家漸漸都開始上手在會議階段已經可以聽到大家紛紛在拉籠旁人…於是眾大臣 又乖乖聆聽國王的宣旨 回合流程依序應該是 宣旨階段 外交階段 會議階段 這是筆誤 -- 在外交階段　財務官就用了 "五元" 把我的御醫給挖角走了 （財務官的特殊能力　可以用錢挖角其他人的僕人　對方降一級地位　他增加一級地位） 這點應該不是錯誤，而是省略了一些東西，挖角這詞用得不太對，給我的感覺好像是直接 付錢買地位，翻成賄賂比較恰當。賄賂流程是：財務官在外交階段向國王提出：”我要賄 賂X(角色)的Y(地位卡)”，如果這時Y不在X手上，賄賂自動失敗。如果Y在X手上，兩人便 在國王面前進行喊價，喊到的人得到Y，錢交給國王。喊價過程可以超過自己金錢上限，但 付不出時，須將手中全部金額付予對方並坐牢。賄賂失敗則財務官該回合中不能再針對X賄 賂。財務官每回合成功賄賂後就不能再發動此能力。 ============================== I23〔第三回合〕================================ 國王的健康狀況：國王受傷了！這回合國王休息一回合，所有的事都交給攝政王處理 （攝政王就是指當前的繼承人　王子or王后　王子被關進地牢的話王后才會成為繼承人） 如果有玩家持有 "御醫" 則國王回復健康　且本回合由該玩家當攝政王 只有會議階段會由繼承人主持，外交階段還是國王進行。 另外翻譯有錯誤，”且本回合由該玩家當攝政王”是多的，如果御醫治好國王，國王會正 常主持會議。另外，攝政王一詞，指的是皇后或總管獲勝後後正式的職稱，遊戲設定真正 國王是目前正在強褓中的嬰兒，這裡攝政王一詞用詞不恰當。遊戲設定中可以當繼承人的 是王子和皇后。如果國王真的生病，會由當時的繼承人主持會議，無繼承人則民主表決； 印象中除非使用陰謀卡”一日國王”，遊戲中應不會出現國王、王子、皇后以外的角色主 持會議的畫面。 -- （正常被關的條件是：1.有侍衛長這張卡　2.國王的寵愛度低於２ 這是筆誤吧？有侍衛長這張卡並不會被關。有侍衛長的玩家可以提出請願，請願讓X(角色) 被關，請願通過才會被關(有侍衛長不見得要請願，有請願不見得會通過)。其次，寵愛度 為0才會被關。 -- （大使有一特殊能力是行政豁免權　因為他是歪果人　所以正常情形下是不會被關的　不 過因為財務官的一張特殊卡　加上他是攝政王所以不需要投票表決　因此大使被關） 這張特殊卡是甚麼？不過不論該卡片是哪張，大使的能力使他無論如何絕不會被關。 =============================== I23〔第四回合〕================================ 國王的健康狀況：國王受傷了，必需休息一回合，政事交由攝政王處理 這裡的錯誤和第三回合一樣，只有會議階段會由繼承人主持，外交階段還是國王進行。不 過這裡Out-of-Character該如何翻譯？我們是另請一位玩家(就是我)代理國王。 =============================== I23〔第五年〕================================== 我：「親愛的國王陛下，我還有另外一個動議。」 國王：「準。」 每回合每個角色只能提案一次(大使不能提案)。 -- 一年都拿15枚金幣 這並非不可能，不過我非常好奇要如何辦到。 -- 而大主教跟皇后也一直沒善用他們的特殊能力 可以讓目前討論的議題重新決定 / 可請願以否決他人的請願 大主教和皇后能力寫反了。 =============================== Pikacha R：=================================== 當國王無法主持時,大使可以使用陰謀卡請願~ 大使能力就有寫到大使無法請願，這規則不會因為國王不主持而失效。 -- 不過現在大使在投票要說真話還是反話??? 這是個好問題，我們沒遇到這狀況。規則寫道：國王不信任你，你投票永遠記在相反位置 。如果是繼承人主持會議，就直接由繼承人決定沒問題。如果是民主投票會出現問題，到 底”國王不信任你”只是個交代原因的敘述，抑或是意指只有國王會這麼做？真的要先講 好。 -- 財務官的獲勝條件:王子或皇后(其實是皇后的兒子)得到繼承權,且擁有最高地位!!! 至於他能不能和大主教共享獲勝條件???要問小羅~ 我認為獲勝是不會共享的，王位共享怎麼聽怎麼怪。不過原規則在這裡寫得有點亂。 大使：人民暴動5級且無繼承人。男爵也達成條件時，你地位須比他高。 男爵：軍隊5級且無繼承人。大使也達成條件時，你地位須比他高。 大主教：王子或總管達成條件時，你比達成條件者地位至少多4。(他們成為傀儡) 皇后：遊戲結束時是攝政，且需有人比財務大臣地位高。 王子：遊戲結束時是繼承人，此時大主教地位若比你至少多4，大主教獲勝。 總管：軍隊及人民暴動均未達5級且無繼承人。 財務大臣：有繼承人且地位最高。 遊戲獲勝寫得很奇怪，如果完全按照字面，而且可以共享的話，以下組合有機會出現：總 管-大主教。王子-財務大臣。大主教-財務大臣。我們是以以下規則進行： 大主教：…財務大臣達成條件時，財務大臣獲勝。 王子：…且需有人比財務大臣地位高。 總管：…此時大主教地位若比你至少多4，大主教獲勝。 財務大臣：…此條件優先於其他角色獲勝條件。 遊戲最後坐牢者到底能不能獲勝，這點我沒在說明書中看到不確定。當時是王子皇后不行 ，其他角色可以。不過我個人覺得應該是全都可以。 ============================= Pikacha(Part 3)================================= 和幸運數字(如果全場7個人都贊成/反對,可以用這張牌讓國王再翻一張決定牌!) 賣給皇后~賺了不少 應該是贊成寵愛度剛好是7，提案必定通過。(說真的這張牌很弱) -- 財務官跑來找我說要用5元買我手中的"聖騎士" 居然只給我1元!!!(他的買地位是雙方議價,錢要給國庫的~) 詳前文。 -- 反過來看:將軍先請願擴軍,通過就表示他一定要王子沒辦法拿到繼承權 王子自然不會給他過,將軍之後也不會讓王子請願成功 這點不是王子說了算。 要看王子請願甚麼，繼承權應該是不可能，但其他對自己有利的支持也無不可。 ============================== Pikacha(Part 4)================================ 還有一個問題...大主教可以指控大使為異教徒,讓大使被關... 這設定還真是不太合理(根本擺明所有人都要大主教的地位下降~) 誰不知道大使是外國倫,是異教徒很正常吧~ 詳前文。 -- 大主教如果善用"否決別人的請願"這招... 只能提案”讓X(角色)不能請願”。 -- 財務官只要成功加稅一次,加上他可以請國王告訴他其他人的隨從~ 還可以花錢買別人的地位...基本上是個很容易贏的角色~ 遊戲開始時，可以詢問國王3張地位卡的下落，如果3張都不在玩家手上，可以繼續問，問 到為止。我認為他是僅次於總管，第二難贏的角色。 -- 我對桌上遊戲的愛不輸給任何人，給個推吧~ (現在幾點了呢?) -- 中壢可樂農莊桌上遊戲俱樂部 http://www.wretch.cc/user/agricolafarm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.101.6 ※ 編輯: yangtzelue 來自: 61.57.101.6 (08/17 12:04) ※ 編輯: yangtzelue 來自: 61.57.101.6 (08/17 13:00)