国王万岁 关於国王万岁，我本人是读过规则及所有卡片，但游戏在可乐农庄进行时，是以本店元老 杨先生中文化版本为准，在不违反主架构的前提下采用了部分自订规则。我所提及的规则 ，是以原本说明书规则为本，对照文章的内容差异进行说明。这游戏进行原本就有一定的 弹性，所以并不见得是错误，有部分似乎是文字使用的问题，个人建议仍应做更正或说明 ，以免阅读者误会。部分规则也许是因为我的疏漏而有错误，请不吝指正。 部分内文引用自I23和Pikacha写的文章，为节省篇幅我写在一起，请见谅。 ============================= I23〔第一回合〕================================= 财务官：亲爱的国王，最近您身体微恙，我建议国家加税六枚金币 这点错了，请愿加税的上限是5。 ============================= I23〔第二回合〕================================= 开始後　大家渐渐都开始上手在会议阶段已经可以听到大家纷纷在拉笼旁人…於是众大臣 又乖乖聆听国王的宣旨 回合流程依序应该是 宣旨阶段 外交阶段 会议阶段 这是笔误 -- 在外交阶段　财务官就用了 "五元" 把我的御医给挖角走了 （财务官的特殊能力　可以用钱挖角其他人的仆人　对方降一级地位　他增加一级地位） 这点应该不是错误，而是省略了一些东西，挖角这词用得不太对，给我的感觉好像是直接 付钱买地位，翻成贿赂比较恰当。贿赂流程是：财务官在外交阶段向国王提出：”我要贿 赂X(角色)的Y(地位卡)”，如果这时Y不在X手上，贿赂自动失败。如果Y在X手上，两人便 在国王面前进行喊价，喊到的人得到Y，钱交给国王。喊价过程可以超过自己金钱上限，但 付不出时，须将手中全部金额付予对方并坐牢。贿赂失败则财务官该回合中不能再针对X贿 赂。财务官每回合成功贿赂後就不能再发动此能力。 ============================== I23〔第三回合〕================================ 国王的健康状况：国王受伤了！这回合国王休息一回合，所有的事都交给摄政王处理 （摄政王就是指当前的继承人　王子or王后　王子被关进地牢的话王后才会成为继承人） 如果有玩家持有 "御医" 则国王回复健康　且本回合由该玩家当摄政王 只有会议阶段会由继承人主持，外交阶段还是国王进行。 另外翻译有错误，”且本回合由该玩家当摄政王”是多的，如果御医治好国王，国王会正 常主持会议。另外，摄政王一词，指的是皇后或总管获胜後後正式的职称，游戏设定真正 国王是目前正在强褓中的婴儿，这里摄政王一词用词不恰当。游戏设定中可以当继承人的 是王子和皇后。如果国王真的生病，会由当时的继承人主持会议，无继承人则民主表决； 印象中除非使用阴谋卡”一日国王”，游戏中应不会出现国王、王子、皇后以外的角色主 持会议的画面。 -- （正常被关的条件是：1.有侍卫长这张卡　2.国王的宠爱度低於２ 这是笔误吧？有侍卫长这张卡并不会被关。有侍卫长的玩家可以提出请愿，请愿让X(角色) 被关，请愿通过才会被关(有侍卫长不见得要请愿，有请愿不见得会通过)。其次，宠爱度 为0才会被关。 -- （大使有一特殊能力是行政豁免权　因为他是歪果人　所以正常情形下是不会被关的　不 过因为财务官的一张特殊卡　加上他是摄政王所以不需要投票表决　因此大使被关） 这张特殊卡是甚麽？不过不论该卡片是哪张，大使的能力使他无论如何绝不会被关。 =============================== I23〔第四回合〕================================ 国王的健康状况：国王受伤了，必需休息一回合，政事交由摄政王处理 这里的错误和第三回合一样，只有会议阶段会由继承人主持，外交阶段还是国王进行。不 过这里Out-of-Character该如何翻译？我们是另请一位玩家(就是我)代理国王。 =============================== I23〔第五年〕================================== 我：「亲爱的国王陛下，我还有另外一个动议。」 国王：「准。」 每回合每个角色只能提案一次(大使不能提案)。 -- 一年都拿15枚金币 这并非不可能，不过我非常好奇要如何办到。 -- 而大主教跟皇后也一直没善用他们的特殊能力 可以让目前讨论的议题重新决定 / 可请愿以否决他人的请愿 大主教和皇后能力写反了。 =============================== Pikacha R：=================================== 当国王无法主持时,大使可以使用阴谋卡请愿~ 大使能力就有写到大使无法请愿，这规则不会因为国王不主持而失效。 -- 不过现在大使在投票要说真话还是反话??? 这是个好问题，我们没遇到这状况。规则写道：国王不信任你，你投票永远记在相反位置 。如果是继承人主持会议，就直接由继承人决定没问题。如果是民主投票会出现问题，到 底”国王不信任你”只是个交代原因的叙述，抑或是意指只有国王会这麽做？真的要先讲 好。 -- 财务官的获胜条件:王子或皇后(其实是皇后的儿子)得到继承权,且拥有最高地位!!! 至於他能不能和大主教共享获胜条件???要问小罗~ 我认为获胜是不会共享的，王位共享怎麽听怎麽怪。不过原规则在这里写得有点乱。 大使：人民暴动5级且无继承人。男爵也达成条件时，你地位须比他高。 男爵：军队5级且无继承人。大使也达成条件时，你地位须比他高。 大主教：王子或总管达成条件时，你比达成条件者地位至少多4。(他们成为傀儡) 皇后：游戏结束时是摄政，且需有人比财务大臣地位高。 王子：游戏结束时是继承人，此时大主教地位若比你至少多4，大主教获胜。 总管：军队及人民暴动均未达5级且无继承人。 财务大臣：有继承人且地位最高。 游戏获胜写得很奇怪，如果完全按照字面，而且可以共享的话，以下组合有机会出现：总 管-大主教。王子-财务大臣。大主教-财务大臣。我们是以以下规则进行： 大主教：…财务大臣达成条件时，财务大臣获胜。 王子：…且需有人比财务大臣地位高。 总管：…此时大主教地位若比你至少多4，大主教获胜。 财务大臣：…此条件优先於其他角色获胜条件。 游戏最後坐牢者到底能不能获胜，这点我没在说明书中看到不确定。当时是王子皇后不行 ，其他角色可以。不过我个人觉得应该是全都可以。 ============================= Pikacha(Part 3)================================= 和幸运数字(如果全场7个人都赞成/反对,可以用这张牌让国王再翻一张决定牌!) 卖给皇后~赚了不少 应该是赞成宠爱度刚好是7，提案必定通过。(说真的这张牌很弱) -- 财务官跑来找我说要用5元买我手中的"圣骑士" 居然只给我1元!!!(他的买地位是双方议价,钱要给国库的~) 详前文。 -- 反过来看:将军先请愿扩军,通过就表示他一定要王子没办法拿到继承权 王子自然不会给他过,将军之後也不会让王子请愿成功 这点不是王子说了算。 要看王子请愿甚麽，继承权应该是不可能，但其他对自己有利的支持也无不可。 ============================== Pikacha(Part 4)================================ 还有一个问题...大主教可以指控大使为异教徒,让大使被关... 这设定还真是不太合理(根本摆明所有人都要大主教的地位下降~) 谁不知道大使是外国伦,是异教徒很正常吧~ 详前文。 -- 大主教如果善用"否决别人的请愿"这招... 只能提案”让X(角色)不能请愿”。 -- 财务官只要成功加税一次,加上他可以请国王告诉他其他人的随从~ 还可以花钱买别人的地位...基本上是个很容易赢的角色~ 游戏开始时，可以询问国王3张地位卡的下落，如果3张都不在玩家手上，可以继续问，问 到为止。我认为他是仅次於总管，第二难赢的角色。 -- 我对桌上游戏的爱不输给任何人，给个推吧~ (现在几点了呢?) -- 中坜可乐农庄桌上游戏俱乐部 http://www.wretch.cc/user/agricolafarm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.101.6 ※ 编辑: yangtzelue 来自: 61.57.101.6 (08/17 12:04) ※ 编辑: yangtzelue 来自: 61.57.101.6 (08/17 13:00)