※ 引述《frtdys (翔)》之銘言： : All Cut : http://tinyurl.com/8jhfg3r 很喜歡中間的訪談部分 以下節錄一些重點 因為是聽翻 有錯的部分請不吝指正:) -- 柳熙烈問到BoA這首Only One是親自作詞作曲 歌詞的部分是不是親身經驗談？ BoA說不是 她說這首詞的內容好像很貼近現實 所以歌曲公佈後很多人問她這個問題 但她就是想像一對戀人情況 那種尷尬微妙的心情去填詞 沒想到填出來的詞很貼近實際經驗 -- 柳熙烈問BoA作為歌手已經幾年了 BoA說從進入公司開始算已經十三年了 今年是出道12週年 BoA說不打算講太多不然感覺很老XDDDDDDDD 柳熙烈說：說這什麼話啊！我已經出道20年了耶 BoA:嚇！真的嗎？太恭喜您了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD BoA好可愛/// -- 柳熙烈問BoA：一開始有想過會以歌手身分活動這麼久嗎? BoA說沒有想過，簽約時原本覺得最多五年吧， 但自己覺得很幸運的是，很多人喜歡她的音樂， 因此能以歌手身分活動這麼久 "覺得一直到死都要做音樂了" BoA認為自己是個很幸福的人，做著自己想做的事， 還因此得到很多人的愛和支持，覺得要好好報答才行 然後BoA就反問柳熙烈：做了20年的哥哥又是怎麼想的呢？ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD -- 柳熙烈說自己大概十年前到日本玩 唱片行的櫃子到處都是BoA的專輯啊海報 連去喝個啤酒都看得到BoA的代言之類，覺得很驕傲 BoA：謝謝您（晃晃手臂） 　　 是過去的經驗吧XD 柳熙烈：哎呀現在也是啊 BoA：沒有啦，現在已經不太去日本了 因為忙著當評審 -- 柳熙烈要BoA各用一個詞形容自己的10、20、30、40代 10代 BoA：前進 柳熙烈：神話的前進嗎？ BoA：嚇！不是啦 20代 BoA：直直前進 30代 BoA一開始說中止、後來又改成暫時中止 BoA：暫時休息一會兒，就像等紅綠燈那樣XDDDDDDDDDDD 40代以後 BoA：停車? (應該可以翻成"停泊") 柳熙烈：好像很關心交通啊（柳熙烈還噴口水XDDD） BoA說要停下來檢查車子的情況， 看看已經跑了幾哩啦、還可以跑多久、準備好了沒這樣 BoA自己講完突然很滿意：聽起來整個很像樣耶 -- 最後說到夢想 BoA說自己的夢想經常在改變 比較常在思考的反而是 現在想要什麼、想做什麼這類的 然後BoA說比起夢想，更難的其實是維持 -- 覺得BoA真的是個很有想法的女生 訪談中的一些小動作也好可愛 還有幾句讓人噴飯的回答XDDD 一開始BoA看得出來真的很緊張 一些肢體動作還有微抖的語音 不過後面就敞開心胸在聊天了 謝謝這個節目給BoA這麼棒的舞台 做音樂一輩子的話 JumpingBoA也會追隨你一輩子的:) 翻譯：Szuti@ptt_BoA 因為不是很有把握的翻譯 大家看看就好 請勿轉載 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.122.181 嗯嗯這樣說明比較完整 謝謝你:) ※ 編輯: Szuti 來自: 118.168.122.181 (08/20 00:31)