THE ICHIBAN INTERVIEW--Amazing Kiss From:THE ICHIBAN 日本一級棒東洋音樂誌 國際中文版9月號(已絕版) 攝影:草劉雅之 撰文:石川真男 編譯:黃琳婷 ARTIST INTERVIEW BoA BoA--1986年11月5日生於南韓，出身於演藝世家的她，在媽媽的用心栽培下， 不但歌唱技巧高超，舞技更是一流，去年八月在韓國發行出道專輯 〈ID;peace B〉，之後隻身前往日本發展，並努力學習日文，在突破英日語的 障礙後，在五月底發行出道單曲〈ID;peace B〉，初登場就有第20名的好成績 ，對一個外來的歌手來說實屬不易，現在BoA儼然成為媒體新寵兒，活力十足 她今後也會往更寬廣的國際舞台邁進。 Amazing Kiss--有著天使般純真可愛臉蛋的15歲女孩 活力十足自信滿滿地高唱R&B歌曲 BoA飄洋到日本後，努力開展日本市場，自出道後參加許多節目的錄影工作， 也受邀拍攝產品廣告，繼上一張作品〈ID;peace B〉後，乘勝追擊推出第二 張單曲〈Amazing Kiss〉。 －－你的新歌我已經聽過了，從上一張〈ID;peace B〉的感覺就滿成熟了，而 這首歌更是如此。 BoA 嗯，其實在詮釋上一張的時候，我並沒有想很多，就是很認真地想唱出來 而已，不過錄這張單曲時，我將歌詞事先融會貫通了一遍才進錄音室的，所以 在感情的收放上會更自如，而且加入許多真假音轉換的部分，比起上一張我覺 得進步了許多，但是這次的舞蹈就滿困難的，雖然曲調聽起來輕輕鬆鬆的，節 奏卻是快的很，舞蹈是trf的SAM編排的，雖然有一定的難度，但跳起來很酷。 －－前一張是韓國人作曲，日本人填詞，這一手的詞曲則都是由日本人填寫， 你唱起來有沒有發現什麼不同的地方？ BoA 很難說得清楚，就是整體的感覺，這樣的感覺以前在韓國是沒聽過的，不 過我很喜歡，因為他是R&B的作品。 －－有沒有遇到很難詮釋的地方呢？ BoA 因為旋律的起伏很大，唱起來有點辛苦，慢慢修正就沒問題了 －－歌詞將戀愛的心情寫的很貼切。 BoA 有種淡淡的悲哀情緒摻雜在其中，剛開始雖然很幸福，但是後來明白一切 只是夢一場時，真的蠻悲哀的，不過相信總有一天彼此仍有再見的機會，相信 命運的重逢之類的涵義滿強烈的。 －－內容好深奧喔，會不會有你沒辦法了解的地方呢？ －－當然有，到底什麼是[Amazing Kiss]呢？我問過許多人，可是大家都不知 道，連續劇或電影裡的接吻鏡頭看來看去都是千篇一律的，歌詞中還有一句是 [吻在睫毛上]，如果真的是吻在睫毛上的話，當然會覺得驚訝囉，我真的不懂 ，當我20歲的時候說不定就能回答得出來了吧？(笑) －－還要等到20歲呀，不過剛剛的話題似乎觸及比較私人的部分，你的經紀人 可能會生氣吧？(笑) 欲轉載煩請通知 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-163-46-81.dynamic.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣