THE ICHIBAN INTERVIEW--Amazing Kiss From:THE ICHIBAN 日本一级棒东洋音乐志 国际中文版9月号(已绝版) 摄影:草刘雅之 撰文:石川真男 编译:黄琳婷 ARTIST INTERVIEW BoA BoA--1986年11月5日生於南韩，出身於演艺世家的她，在妈妈的用心栽培下， 不但歌唱技巧高超，舞技更是一流，去年八月在韩国发行出道专辑 〈ID;peace B〉，之後只身前往日本发展，并努力学习日文，在突破英日语的 障碍後，在五月底发行出道单曲〈ID;peace B〉，初登场就有第20名的好成绩 ，对一个外来的歌手来说实属不易，现在BoA俨然成为媒体新宠儿，活力十足 她今後也会往更宽广的国际舞台迈进。 Amazing Kiss--有着天使般纯真可爱脸蛋的15岁女孩 活力十足自信满满地高唱R&B歌曲 BoA飘洋到日本後，努力开展日本市场，自出道後参加许多节目的录影工作， 也受邀拍摄产品广告，继上一张作品〈ID;peace B〉後，乘胜追击推出第二 张单曲〈Amazing Kiss〉。 －－你的新歌我已经听过了，从上一张〈ID;peace B〉的感觉就满成熟了，而 这首歌更是如此。 BoA 嗯，其实在诠释上一张的时候，我并没有想很多，就是很认真地想唱出来 而已，不过录这张单曲时，我将歌词事先融会贯通了一遍才进录音室的，所以 在感情的收放上会更自如，而且加入许多真假音转换的部分，比起上一张我觉 得进步了许多，但是这次的舞蹈就满困难的，虽然曲调听起来轻轻松松的，节 奏却是快的很，舞蹈是trf的SAM编排的，虽然有一定的难度，但跳起来很酷。 －－前一张是韩国人作曲，日本人填词，这一手的词曲则都是由日本人填写， 你唱起来有没有发现什麽不同的地方？ BoA 很难说得清楚，就是整体的感觉，这样的感觉以前在韩国是没听过的，不 过我很喜欢，因为他是R&B的作品。 －－有没有遇到很难诠释的地方呢？ BoA 因为旋律的起伏很大，唱起来有点辛苦，慢慢修正就没问题了 －－歌词将恋爱的心情写的很贴切。 BoA 有种淡淡的悲哀情绪掺杂在其中，刚开始虽然很幸福，但是後来明白一切 只是梦一场时，真的蛮悲哀的，不过相信总有一天彼此仍有再见的机会，相信 命运的重逢之类的涵义满强烈的。 －－内容好深奥喔，会不会有你没办法了解的地方呢？ －－当然有，到底什麽是[Amazing Kiss]呢？我问过许多人，可是大家都不知 道，连续剧或电影里的接吻镜头看来看去都是千篇一律的，歌词中还有一句是 [吻在睫毛上]，如果真的是吻在睫毛上的话，当然会觉得惊讶罗，我真的不懂 ，当我20岁的时候说不定就能回答得出来了吧？(笑) －－还要等到20岁呀，不过刚刚的话题似乎触及比较私人的部分，你的经纪人 可能会生气吧？(笑) 欲转载烦请通知 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-163-46-81.dynamic.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣