以下摘譯自官網文章 "Notes: Move benefits Wells, Jays" By Leslie Parker / MLB.com 06/27/2007 8:55 PM ET 藍鳥試驗性地將Wells移到開路先鋒的作法有了相當好的結果。 自從移到第一棒之後打擊率0.333，比起之前的0.244有了相當幅度的進步。但Wells 表示這進步並不只是因為棒次的移動而已。 Wells對打擊時的站姿做了些微的修正，但他認為是心理層面改變讓打擊有起色。他 說"就忘了之前發生的事吧，專注於目前的打席，其他的事都不去想；讓自己放鬆， 享受比賽並僅視之為不過是另一場比賽而已" 上星期五總教練Gibbons決定把當時已17個打數沒有安打的Wells移到第一棒，這是 2002年以來Wells再次擔任開路先鋒。而整個打線似乎也因此受惠，Wells移動棒次 後，藍鳥戰績4勝1負。因此，總教練Gibbons說他除非瘋了，否則現階段他不會將 Wells放回三棒。Wells表示不管他打第幾棒都OK，只要球隊可以勝利！ Overworked: Marcum的好表現讓Gibbons本以為牛棚可以休息一天了，想不到人算不如天算，球賽 延長到12局，燃燒了4位牛棚投手的小宇宙。Gibbons表示他會避免使用Frasor和 Janssen，因為他倆最近負荷大。 Homer watch: Thomas在對雙城四連戰的前兩戰沒安打，生涯全壘打數停在499。Gibbons：Thomas 沒啥好球打。雙城總教練Gardenhire說只要雙城大幅度領先，Thomas揮出生涯第 500號全壘打時，他也會喝采～ Changes: 為了迎接Burnett的歸來，Taubenheim最有可能被送下去。 -- 你給我一種感覺 奇特的感覺 一時之間我遺失了語言 除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚 你笑的一廂情願 絕版的明信片 恍惚置我於諸神的紀元 誰不在等待他的貝德麗采 清秀的佳人在日落盡處重現 如果你柔情的雙眼懸掛在天邊 我願是容納你筆直光線的深邃 即使在世紀末以前極短的時間 我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.31.218