以下摘译自官网文章 "Notes: Move benefits Wells, Jays" By Leslie Parker / MLB.com 06/27/2007 8:55 PM ET 蓝鸟试验性地将Wells移到开路先锋的作法有了相当好的结果。 自从移到第一棒之後打击率0.333，比起之前的0.244有了相当幅度的进步。但Wells 表示这进步并不只是因为棒次的移动而已。 Wells对打击时的站姿做了些微的修正，但他认为是心理层面改变让打击有起色。他 说"就忘了之前发生的事吧，专注於目前的打席，其他的事都不去想；让自己放松， 享受比赛并仅视之为不过是另一场比赛而已" 上星期五总教练Gibbons决定把当时已17个打数没有安打的Wells移到第一棒，这是 2002年以来Wells再次担任开路先锋。而整个打线似乎也因此受惠，Wells移动棒次 後，蓝鸟战绩4胜1负。因此，总教练Gibbons说他除非疯了，否则现阶段他不会将 Wells放回三棒。Wells表示不管他打第几棒都OK，只要球队可以胜利！ Overworked: Marcum的好表现让Gibbons本以为牛棚可以休息一天了，想不到人算不如天算，球赛 延长到12局，燃烧了4位牛棚投手的小宇宙。Gibbons表示他会避免使用Frasor和 Janssen，因为他俩最近负荷大。 Homer watch: Thomas在对双城四连战的前两战没安打，生涯全垒打数停在499。Gibbons：Thomas 没啥好球打。双城总教练Gardenhire说只要双城大幅度领先，Thomas挥出生涯第 500号全垒打时，他也会喝采～ Changes: 为了迎接Burnett的归来，Taubenheim最有可能被送下去。 -- 你给我一种感觉 奇特的感觉 一时之间我遗失了语言 除非是『三月不揭的春帷』才让我留下足以酿酒的眼泪 你笑的一厢情愿 绝版的明信片 恍惚置我於诸神的纪元 谁不在等待他的贝德丽采 清秀的佳人在日落尽处重现 如果你柔情的双眼悬挂在天边 我愿是容纳你笔直光线的深邃 即使在世纪末以前极短的时间 我也要散尽所有力气雄雄为你搏一回 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.31.218