http://toronto.bluejays.mlb.com/NASApp/mlb/tor/news/tor_news.jsp?ymd=20040724 &content_id=808496&vkey=news_tor&fext=.jsp Hentgen發表退休聲明 前賽揚獎投手高興在Jays結束球員生涯 他遇到了瓶頸，而瓶頸將不在給他機會。Pat Hentgen將不會在下次的先發投手輪值中 先發，以後也不會了。這位前賽揚投手在星期六發表了退休聲明，結束了他的球技，留 下本季兩勝九敗，六點九五的自責分率。 「這是個痛苦的決定，對任何運動員來說都是，不過我告訴front Office跟隊友對我 來說Whant a grind。」Hentgen在事先準備的新聞稿中說：「我確實該退下來了，這件 事我已經考慮了差不多一個月，我想這是一個正確的決定，我知道。」 「這是悲傷的一天，我們感謝且慶祝Pat的貢獻--以一位Blue Jays球員的身分。」Blue Jays的總幹事兼總裁 Paul Godfrey　如此說道。 最後慘淡的球季不會是持續的印象，多倫多的球迷會記得Pat Hentgen是隊史上最好的 投手之一，這位右投手在下列幾項紀錄都至少名列隊史前五名：勝投107　先發238 投球局數1636，以及勝率0.557。 這些數字大都完成在Hentgen第一次加入Blue Jays的時候，他在本季季前重返老東家 ，簽下一年合約希望能彌補投手的漏洞並且給年輕投手一些指導。雖然效果沒有達到 Hentgen的預期，不過他並不後悔。 「我說過，我想以Blue Jays球員的身分退休，你瞧，我說到做到吧！」Hentgen說：「 我很高興，我永遠以這套球衣為榮。」 這位右投手在十四年的大聯盟生涯中留下131勝112敗，普通球迷知道他最佳的紀錄是在 1996年，以22勝10敗3.22的自責分率拿下美聯的賽揚獎。Hentgen感謝隊友的支持，他說 任何二十勝的投手至少有25場甚至更多的先發是取得領先的。 他說，他最難忘的比賽是贏得1993年的世界大賽。Hentgen是第三場比賽的勝投，他說 永遠不會忘記當時與隊友慶祝勝利直到喉嚨沙啞的事情。 然而，今年這一切的光榮並沒有眷戀Hentgen，他表現不佳終究被移開先發輪值。 「他能自覺時候已到是件好事」Tosca說：「他勇敢積極，他不怕任何挑戰，堅持奮戰 到底，可惜終究只能如此。」 大家會沉浸於Hentgen的好名聲好能力，而且他也跟隊友相處良好。這些都是事實，可惜 已經成為過去。 他的投球能力退化得有些快，今年十六場先發只有四場投到六局以上。Roy Halladay肩膀 的受傷又給了Hentgen一次機會，可是出戰洋基一次糟糕的先發，似乎在提醒他：該放棄ꐊ了。 他那天投不滿三局，失七分四保送，對比賽完全失去控制，等於是告訴他「是時候了」 「對我來說，現在要立足於投手丘上是很困難的，我覺得我已經很難對球隊有所貢獻 」Hentgen說：「我總是告訴我自己，當我無像做過去能做的事情，就是我該從球員退休 的時刻了，我覺得就是這時候。」 當他下定決心，這位前賽揚能做的，就是告訴隊友且招開記者會。 「球隊曾經仰賴他的支持。」Delgado說到，他在1993時就跟Hentgen一起打球。「我們給 他一個深深地擁抱，並且祝福他。只是現實面他必須退休了，應該給予尊重。」 -- My Fantasy Toronto Blue Jays P Roger Clemens Roy Halladay Pat Hentgen 1 Ricky Henderson(LF) 2 Robeto Alomar(2B) 3 Paul Molitor(3B) 4 Joe Carter(DH) 5 Shawn Green(RF) 6 John Olerud(1B) 7 Vernon Wells(CF) 8 Carlos Delgado(C) 9 Tony Fernandez(SS) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.36.158 ※ 編輯: bossiverson 來自: 203.203.36.158 (07/25 09:34)