作者chairman (無止境的奮戰)
看板Bioindustry
標題Re: [問題] CRA vs.英文能力/程度
時間Sun Oct 14 15:57:18 2007
※ 引述《hairspray (hairspray)》之銘言：
: 懇請有經驗的人建議一下..
: 比如說TOEIC至少要達到幾分？
: 或者方便給個詳細的實例描述 (就是工作上用到英文的情況....等等)
: 感恩喔~^^
每一家公司TOEIC標準都不太一樣
我的公司是780分 不過個人是覺得這樣標準算是很低的了
若要真正達到溝通無礙的地步 大概都要有900分以上吧
工作上會用到英文的場合 若以做Global Trial為例
1. 帶醫師出國開會 在當地所有的溝通 小到機場接送 飯店Check in
大到跟總部開會 做簡報 介紹國外的醫師給國內的醫師認識 聊天
2. 定期（每週或每兩週）跟國外開電話或視訊會議 報告試驗進度
3. 參加各種Training program 員工大會等等
4. 用英文寫E-mail跟各種試驗相關文件是每天的例行工作
跟國內的醫師開會或是作助理的訓練 通常不見得需要說英文
因為你說英文也不見得大家都聽得懂（可能是自己的問題或是對方的問題都有）
但是所有試驗的文件都是英文
所以反而是如何把這些英文的文件在跟醫師助理解說時轉化成中文
讓醫師跟助理可以快速了解正確執行 才是重點
希望有回答到你的問題
--
哼!!偶門的邁摳一向速醉牆蒂!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.172.125
1F：推 hairspray:感謝主席大大詳細精闢的解說!沒錯沒錯~這就是我想瞭解的 10/14 23:57
2F：→ hairspray:但看完後一股悲從中來的哀痛也油然而生.... 10/14 23:59
3F：→ hairspray:覺得這行離我好像還有一萬光年那麼遠... Orz 10/15 00:01