作者chairman (无止境的奋战)
看板Bioindustry
标题Re: [问题] CRA vs.英文能力/程度
时间Sun Oct 14 15:57:18 2007
※ 引述《hairspray (hairspray)》之铭言：
: 恳请有经验的人建议一下..
: 比如说TOEIC至少要达到几分？
: 或者方便给个详细的实例描述 (就是工作上用到英文的情况....等等)
: 感恩喔~^^
每一家公司TOEIC标准都不太一样
我的公司是780分 不过个人是觉得这样标准算是很低的了
若要真正达到沟通无碍的地步 大概都要有900分以上吧
工作上会用到英文的场合 若以做Global Trial为例
1. 带医师出国开会 在当地所有的沟通 小到机场接送 饭店Check in
大到跟总部开会 做简报 介绍国外的医师给国内的医师认识 聊天
2. 定期（每周或每两周）跟国外开电话或视讯会议 报告试验进度
3. 参加各种Training program 员工大会等等
4. 用英文写E-mail跟各种试验相关文件是每天的例行工作
跟国内的医师开会或是作助理的训练 通常不见得需要说英文
因为你说英文也不见得大家都听得懂（可能是自己的问题或是对方的问题都有）
但是所有试验的文件都是英文
所以反而是如何把这些英文的文件在跟医师助理解说时转化成中文
让医师跟助理可以快速了解正确执行 才是重点
希望有回答到你的问题
--
哼!!偶门的迈抠一向速醉墙蒂!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.172.125
1F：推 hairspray:感谢主席大大详细精辟的解说!没错没错~这就是我想了解的 10/14 23:57
2F：→ hairspray:但看完後一股悲从中来的哀痛也油然而生.... 10/14 23:59
3F：→ hairspray:觉得这行离我好像还有一万光年那麽远... Orz 10/15 00:01