作者hdpig (Oo摸西豬oO)
看板BioHazard
標題[閒聊] NS版《啟示1+2》確定支援中文
時間Fri Sep 15 19:30:28 2017
哈囉咪納桑～
Switch 移植版將在十一月底上市，昨天任天堂官網也更新了遊戲商品資訊，確認一二代
都將支援中文，雖然還不知道是繁中還是簡中，但衝著有中文，腦波一弱可能還是會衝首
發XD
做了幾張比較圖讓有意購買的人參考一下：
《啟示1》有實體版卡匣／有獨立數位版：
https://i.imgur.com/YDch3W3.jpg
《啟示2》沒有實體版／有獨立數位版：
https://i.imgur.com/1GhOrWo.jpg
日幣換算價格我標錯了，現在匯率應該 816 元左右；美金則是台幣 600 沒有錯。
https://i.imgur.com/Lj1AUa8.jpg
https://i.imgur.com/QCGJVr3.jpg
表格有錯誤的地方請大力打臉沒關係，以免錯誤資訊誤人子弟。目前比較不確定的地方是
兩款作品的面連支援度，一代劇情本篇本來就是針對單人遊玩的，純移植的話不太可能將
架構修改成可以雙人；二代則是推測應該可以面連劇情模式。
題外話......
不知道有沒有人跟我一樣，對掌機上的《惡靈古堡》情有獨鍾，明明平常玩其他遊戲都用
大螢幕和家機，理性上也深知家機性能較好、畫面表現比較優，可是偏偏就是喜歡掌機玩
Bio，我自己在PSP和Vita上玩Bio123的時間比其他平台還長，甚至連恐龍危機一二代、Bi
o123美日版幾乎收齊了。一看到Switch上要出啟示一二就興奮不已，希望BIO4也快點移植
到Switch上XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.116.134
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BioHazard/M.1505475031.A.4E9.html
1F：推 newtypeL9: 我希望他出傭兵合集... 09/15 19:43
2F：→ j2796kimo: 有沒有掌機對我而言沒太大的意義 09/15 20:19
3F：→ guithawk: 阿本來的版本就都有中文了，NS有中文也沒什麼。 09/15 22:37
4F：→ guithawk: 應該說，沒有才奇怪。 09/15 22:37
5F：→ hdpig: 想要傭兵加一（擊掌 09/16 00:29
6F：→ cloud1017: 也不是這樣說吧 啟示一的中文版原先也只有3DS有 09/16 10:57
7F：→ cloud1017: 如果這個中文化是老任做的 那別的平台沒中文版就合理 09/16 10:58
8F：→ cloud1017: 是因為NS也是老任的平台才有 09/16 10:58
9F：→ cloud1017: 就像一些PS4遊戲的中文化是索尼做的 所以Steam就沒有 09/16 11:00
10F：推 hoos891405: 那為什麼啟示一現在ps4/xb1又放回中文 09/16 13:55
11F：→ cloud1017: 我只是猜測 如果是這樣 就表示中文化是老卡自己做的 09/16 14:30
12F：→ cloud1017: 那後續版本有中文就很正常 09/16 14:31
13F：推 smiletrain: 我只能說一定敗4代... 09/16 21:18
14F：推 enix625: 美版有實體片嗎? 還是只能買數位 09/17 00:21
15F：推 fhjqwefs: 友機版早就玩完了 09/18 10:31
16F：→ hdpig: 二代不會發行實體片 美版也一樣 09/20 09:33
17F：推 snowinwater: 一切都不是理所當然 WiiU麥塊有中文 NS版則沒有 09/28 16:36
18F：推 snowinwater: 期待！期待直感操作，希望賣得好然後4代也移上來， 09/28 18:39
19F：→ snowinwater: 另外，eshop有寫會對應amiibo，不知道是怎麼個對應 09/28 18:39
20F：→ snowinwater: 法 09/28 18:39