作者hdpig (Oo摸西猪oO)
看板BioHazard
标题[闲聊] NS版《启示1+2》确定支援中文
时间Fri Sep 15 19:30:28 2017
哈罗咪纳桑～
Switch 移植版将在十一月底上市，昨天任天堂官网也更新了游戏商品资讯，确认一二代
都将支援中文，虽然还不知道是繁中还是简中，但冲着有中文，脑波一弱可能还是会冲首
发XD
做了几张比较图让有意购买的人参考一下：
《启示1》有实体版卡匣／有独立数位版：
https://i.imgur.com/YDch3W3.jpg
《启示2》没有实体版／有独立数位版：
https://i.imgur.com/1GhOrWo.jpg
日币换算价格我标错了，现在汇率应该 816 元左右；美金则是台币 600 没有错。
https://i.imgur.com/Lj1AUa8.jpg
https://i.imgur.com/QCGJVr3.jpg
表格有错误的地方请大力打脸没关系，以免错误资讯误人子弟。目前比较不确定的地方是
两款作品的面连支援度，一代剧情本篇本来就是针对单人游玩的，纯移植的话不太可能将
架构修改成可以双人；二代则是推测应该可以面连剧情模式。
题外话......
不知道有没有人跟我一样，对掌机上的《恶灵古堡》情有独锺，明明平常玩其他游戏都用
大萤幕和家机，理性上也深知家机性能较好、画面表现比较优，可是偏偏就是喜欢掌机玩
Bio，我自己在PSP和Vita上玩Bio123的时间比其他平台还长，甚至连恐龙危机一二代、Bi
o123美日版几乎收齐了。一看到Switch上要出启示一二就兴奋不已，希望BIO4也快点移植
到Switch上XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.116.134
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BioHazard/M.1505475031.A.4E9.html
1F：推 newtypeL9: 我希望他出佣兵合集... 09/15 19:43
2F：→ j2796kimo: 有没有掌机对我而言没太大的意义 09/15 20:19
3F：→ guithawk: 阿本来的版本就都有中文了，NS有中文也没什麽。 09/15 22:37
4F：→ guithawk: 应该说，没有才奇怪。 09/15 22:37
5F：→ hdpig: 想要佣兵加一（击掌 09/16 00:29
6F：→ cloud1017: 也不是这样说吧 启示一的中文版原先也只有3DS有 09/16 10:57
7F：→ cloud1017: 如果这个中文化是老任做的 那别的平台没中文版就合理 09/16 10:58
8F：→ cloud1017: 是因为NS也是老任的平台才有 09/16 10:58
9F：→ cloud1017: 就像一些PS4游戏的中文化是索尼做的 所以Steam就没有 09/16 11:00
10F：推 hoos891405: 那为什麽启示一现在ps4/xb1又放回中文 09/16 13:55
11F：→ cloud1017: 我只是猜测 如果是这样 就表示中文化是老卡自己做的 09/16 14:30
12F：→ cloud1017: 那後续版本有中文就很正常 09/16 14:31
13F：推 smiletrain: 我只能说一定败4代... 09/16 21:18
14F：推 enix625: 美版有实体片吗? 还是只能买数位 09/17 00:21
15F：推 fhjqwefs: 友机版早就玩完了 09/18 10:31
16F：→ hdpig: 二代不会发行实体片 美版也一样 09/20 09:33
17F：推 snowinwater: 一切都不是理所当然 WiiU麦块有中文 NS版则没有 09/28 16:36
18F：推 snowinwater: 期待！期待直感操作，希望卖得好然後4代也移上来， 09/28 18:39
19F：→ snowinwater: 另外，eshop有写会对应amiibo，不知道是怎麽个对应 09/28 18:39
20F：→ snowinwater: 法 09/28 18:39