作者jacktakuya (Takuya)
看板BioHazard
標題Re: [問題] BIO 1 初代、re、HD re 版 中文差異
時間Tue Oct 18 22:58:32 2016
※ 引述《C6H6 (我要成為後宮王!)》之銘言：
: 目前BIO 1
: 有三個版本
: 每個版本好像還有分....= =
: 請問目前可以在PC上運作的(直接安裝)不須模擬器的
: 是 re、 HD re 對吧?
沒錯
初代BIO 是有電腦版 當年台灣有沒有進不確定了
HD重製版 是STEAM平台的下載遊戲 有人做漢化補丁
: re 是 2002年跟 聖女密碼同時出的
: HD re 則是14年出的
: 請問 這BIO 哪一些有正式的正體中文版? 在哪個平台、哪一個路徑?
目前有正式中文版的 PC 2&3(但好像隨便翻譯的) 啟示2
掌機3DS啟示 家機全平台啟示2
: 另外如果想了解 初代BIO、 reBIO、 reHD BIO 的差異 有那裡有比較表可以參考?
: 還有以 難易度來分 這三款哪一款比較難 (操作動作、謎題、)
: 初代BIO 只在SS上玩過
: 對初代印象頗深
: 現在想要回味 只是好像根本找不到
: 另外對reBIO也找過 也沒什麼結果
: 現在好像 初代、2、3 是稀有的了
: 尤其 純正的 正體中文 版更是
依發售順作比較
初代BIO 原本版本
SS版BIO 多了小遊戲 出現僵屍威斯卡
導演版 多出新模式 難度上升 敵人道具配置改變 服裝不同
震動版 導演版+初版內容 PS手把震動對應
重製版 全部畫面重製 追加場景 新敵人 新模式
DS版 以初代BIO為基礎再次重製 加上DS觸碰螢幕的模式
重製版HD 畫面HD化 對應16:9 更直覺的移動方式 可以選日語配音
重製版HD 應該是最難的 因為沒有無限榴彈槍的BUG XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.75.54
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BioHazard/M.1476802717.A.CC1.html
1F：→ cloud1017: 最難應該是初代導演版Arrange Mode 獵人能吃二發左輪 10/19 10:16
2F：→ cloud1017: 但如果各種模式都比下去 最難肯定是"Invisible Enemy" 10/19 10:18
3F：推 gericc: 樓上提到的 我記得最初版 似乎破關一次再接關 獵人也會變 10/19 14:19
4F：→ gericc: 強 10/19 14:19
5F：→ SGBA: 台灣有進初代電腦版 10/19 22:02
6F：→ C6H6: 請問出現 殭屍 威斯卡是 ... 什麼!!? 那麼rebio沒有PC 10/20 19:45
7F：→ C6H6: 所以... 最多只能用模擬器?.. 那麼以上導演、震動版 是有P 10/20 19:46
8F：推 desamber: rebio HD版就是pc版 10/21 17:11
9F：推 qoo147318: 湯姆這裡 11/02 19:23
10F：→ ziomatrix223: 3代中文版的翻譯還能再鞭十年XD 11/02 23:10
11F：推 youareabitch: 3代厲害的是很多地方牛頭不對馬嘴還翻得很通順 11/03 07:56
12F：推 goodpp: 已烯大大 rebio沒有pc板 有d出在gamecube wii上 11/05 00:17
13F：→ goodpp: 去年reBIO才發行HD版本在PC上...和其它平台 11/05 00:18
14F：→ goodpp: 妳要玩reBIO就是買WII 或GC 不然就去STEAM下載reBIO HD版 11/05 00:20
15F：推 cyspa: gericc大是不是在YouTube上有頻道~ gericc C ^^ 哈哈~ 12/11 20:19