作者GabeHypnos (長宗我部元親)
看板BioHazard
標題Re: [創作] 兩段自己翻譯的Bio5影片
時間Sun Jul 10 23:51:20 2011
惡靈古堡4 - 里昂的第一個任務/恐怖的村莊
[Chapter 1-1 中文攻略影片] Part 1
https://www.youtube.com/watch?v=22TiXDvbUM0
這次採用了跟以往不一樣的字體
在部分翻譯上也有所修正
過場動畫是HD的,貼圖也套用了Texture Patch 2.0
希望能帶給玩家們不一樣的感受^^
(HD影片實在是太大,上傳很耗費時間又很可能失敗＝ ＝a)
**新增**
[Chapter 1-1 中文攻略影片] Part 2
https://www.youtube.com/watch?v=xXnjwyYvNfE&hd=1
這次把字體改小一些了,希望可以讓各位滿意^^"
話說我剛剛又全破一次了,再從新進度玩起就是第六輪了XD
9/8的復甦選集等得我心好癢啊~~~>.<
惡靈古堡4 - 里昂 V.S. 克勞薩【中文字幕(HD 1080p)】
https://www.youtube.com/watch?v=QpdUHMN1-HE
這段基本上修正的地方不多
只是更新為HD版而已
不過製作這段的時候還沒去找別的字體
所以對字體很在意的朋友們,先說聲抱歉＝ ＝"
這次就先這樣~攻略影片的輸出解析度就把我搞得好久...
希望大家會喜歡^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.86.112
1F：推 jonathanli:這個...字會不會太大啊...@@ 07/11 00:47
好的~~
下一部開始就會把字體調小XDD
(我想說字大一點比較方便閱讀)
2F：推 backzerg:大推～這樣我懶的玩的時候也可以享受遊戲了XD 07/11 02:54
我打算挑戰零死亡次數!!XD
3F：推 backzerg:翻譯的很正確 又有台灣味 再推 07/11 03:04
4F：推 susuyumi:大推。不過遊戲過程可以減少一些習慣(拿到東西就整理,開 07/11 06:49
5F：→ susuyumi:槍後馬上填裝...etc)可以節省一些時間 07/11 06:50
隨時把子彈保持在填滿狀態是我的習慣XD
想說這樣比較不會遇到子彈射完,讓敵人有機可趁
整理的話,因為我的箱子空間不多,再加上我龜毛的習慣...:p
仔細看這兩個動作還真的是佔了一部分的時間呢XD
6F：推 backzerg:喔喔喔！ 1-2新增了 推～最後的「林娘咖好」超爆笑XD 07/11 12:04
7F：→ backzerg:可是為什麼最後的櫃子變隱形了啊＠＠？ 07/11 12:04
不知道耶...自從我轉成歐版之後就變這樣了＠＠
原本的亞版都還看得見的...不過不影響遊戲過程就好了XD
※ 編輯: GabeHypnos 來自: 125.227.81.125 (07/11 19:19)
惡靈古堡4之人帥吃草
https://www.youtube.com/watch?v=BQVqhD-0_CE
(先弄好這段應該可以縮減以後影片的長度＠＠)
8F：推 bombee:想要挑戰零死亡就是要常用S&L大法 07/12 16:00
9F：→ GabeHypnos:什麼是S&L大法?＠＠ 07/12 22:41
10F：推 guithawk:save & load 07/12 22:48
原來如此~最近才剛開始玩pro
希望可以不靠S&L就能創下零死亡次數:p
※ 編輯: GabeHypnos 來自: 125.227.99.131 (07/12 22:51)
11F：推 DrawHow:ADA穿高跟鞋跳來跳去腳都不會痛啊@@ 07/13 03:44
12F：推 KinpleRadio:敲碗!! 07/20 07:20
13F：推 DevilE:Leon:很恐怖 不要問~(XDD) 08/14 15:36