※ 引述《joylin (skyfire)》之銘言： : 三重這個地名的由來是根據「地形」；簡單地說，其實就是一塊三層的河階地 : 一重、二重、三重這樣由下往上，基本上這樣的地形起伏是有點環狀的，最低 : 的地方是在靠近蘆洲、五股那個方向。而蘆洲原本就是「長滿蘆葦的沙洲」， : 從地形上來看可以算是「一重」。 無意間看到這篇 對於第一重的部份提供點新莊人流傳的看法供參考 過去在淡水河還可行船的時候 大部分的先民由新莊港上岸(就是現在新莊夜市那一帶) 開墾的順序也就新莊開始 有點類似同心圓由西向東 依序向外擴展 埔的意思是沖積平原 第一波擴張的範圍稱為頭重埔 也就是現在新莊的頭前地區 大致上的分界為 ｜ ｜ ｜ 新莊街 ｜頭重埔｜二重埔｜ 三重埔 ｜ ｜ ｜ 中港路 化成路 五谷王北街 : 緊接著就是今日的五谷王北街(先嗇宮處)、包括疏洪道、延伸到今日的二重國中 : (即中正北路頭、忠孝路頭一帶)皆可算是舊二重地區。該區地勢較低漥，在二重 : 疏洪道完成之前，每逢颱風季節性大雨(尤其是從淡水河口登陸的西北颱)，都會 : 讓二重、蘆洲淹大水。我家住在中正南路、忠孝橋附近，大概30年前整條中正南 : 路都還會淹得像水鄉澤國，直到疏洪道邊的堤防完成之後狀況才好轉；這20年來 : 除了前幾年因為台北市捷運造成的大烏龍導致三重大淹水之外，基本上過去那種 : 逢雨必淹的狀況解除很多。 : 至於三重南邊、靠近淡水河那一岸，則是因為環河南路一帶工廠區發展，人口相 : 對較多、發展較早，所以面對台北市的沿岸較早建有堤防，淹水狀態反而較三重 : 北部與蘆洲地區舒緩一些。但部分相對低窪地區(例如中正南路)或排水設計不良 : 的區塊(例如正義國小)還是難免淹水。 : 有一首描述三重發展的台語唸歌和地名簡介，可以讓大家簡單了解一下三重的發 : 展和由來︰(全文請見本版398篇) : 1.後埔：表示位居河川沖積帶荒「埔」地「後」面的村落。 : 2.竹圍：被竹林圍起來的村落。 : 3.田心仔：位居水田中央地帶的小房舍。 : 4.過圳：要經過水圳才能到達水圳另一端的村落。 : 5.同安厝：福建省「同安鄉」的移民村。 : 6.菜寮：這一帶曾經是種菜的主要生產區，有農民避雨和放農具的草寮。 : 7.長泰：早期曾有福建省長泰鄉的移民。 : 8.六張：一張犁為五甲田，六張表示三十甲水田的開墾區。 : 9.車路頭：昔日車輛行經路線的旁邊，稱為車路頭。 : 10.溪尾：位居溪流的下游處。 如果說有在使用Google Map的人可以在我的地圖裡面 加裝「台灣新舊地圖比對-台灣堡圖」的套件 藉由套圖比對 就可以明白這些區域的大致範圍 瞭解自己住的地方過去是哪還滿有趣的～ : 三重的地名典故，可以用這首地名歌來簡單描述： : 「淡水河中陸洲逢，洲北彎彎如海翁（鯨魚）， : 後莊圳起一二三，第三埔地叫三重。 : 二重埔地祀神農（就是現在的先嗇宮），乾隆年間洪水沖， : 為求五穀均能豐，道光重建三重東。 : 三重埔地兩溪迴，大漢南繞東淡水， : 三張六張大橋北，同安菜寮大竹圍。」 這裡的後莊圳大概是指後村圳(永安圳（張厝圳）、萬安圳（劉厝圳）及草埤合併) http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/29/today-north4-2.htm 《淡水廳志》 永安陂（又名張厝圳），在海山堡，距廳北一百里。圳長三十里。乾隆三十一年，業戶張 必榮舍地、張沛世出資合置；相傳為沛世陂。其水自二甲九福安陂同引擺接溪源流不敷， 復移三塊厝下傍擺接溪漈欄築大陂，遇溝艋舺，灌溉海山莊及擺接堡之西盛、桕仔林、興 直堡之新莊頭、二三重埔等田六百餘甲。 萬安陂圳（又名劉厝圳），在海山堡，距廳北一百里。圳長二十里許。乾隆二十六年，業 戶劉承纘鳩佃所置。其水自擺接堡古寧莊下鑿引擺接溪流而入。至興直堡新莊，以八分之 一灌中港厝田；其餘七分化為二百三十甲。至頭重埔，又分六十二甲，付張必榮灌二重埔 之田；余直灌至加里珍。通計灌溉二百六十餘甲。年納水租每甲六石，別抽二石給顧圳者 為修費。 所以從後村圳開始算第三埔地 就是今天的三重 而新莊跟三重之間彎彎曲曲的分界 我猜應該也是根據水圳所劃的界線 -- 當我邂逅這世界 http://Ray228.blogspot.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.230.202