※ 引述《joylin (skyfire)》之铭言： : 三重这个地名的由来是根据「地形」；简单地说，其实就是一块三层的河阶地 : 一重、二重、三重这样由下往上，基本上这样的地形起伏是有点环状的，最低 : 的地方是在靠近芦洲、五股那个方向。而芦洲原本就是「长满芦苇的沙洲」， : 从地形上来看可以算是「一重」。 无意间看到这篇 对於第一重的部份提供点新庄人流传的看法供参考 过去在淡水河还可行船的时候 大部分的先民由新庄港上岸(就是现在新庄夜市那一带) 开垦的顺序也就新庄开始 有点类似同心圆由西向东 依序向外扩展 埔的意思是冲积平原 第一波扩张的范围称为头重埔 也就是现在新庄的头前地区 大致上的分界为 ｜ ｜ ｜ 新庄街 ｜头重埔｜二重埔｜ 三重埔 ｜ ｜ ｜ 中港路 化成路 五谷王北街 : 紧接着就是今日的五谷王北街(先啬宫处)、包括疏洪道、延伸到今日的二重国中 : (即中正北路头、忠孝路头一带)皆可算是旧二重地区。该区地势较低漥，在二重 : 疏洪道完成之前，每逢台风季节性大雨(尤其是从淡水河口登陆的西北台)，都会 : 让二重、芦洲淹大水。我家住在中正南路、忠孝桥附近，大概30年前整条中正南 : 路都还会淹得像水乡泽国，直到疏洪道边的堤防完成之後状况才好转；这20年来 : 除了前几年因为台北市捷运造成的大乌龙导致三重大淹水之外，基本上过去那种 : 逢雨必淹的状况解除很多。 : 至於三重南边、靠近淡水河那一岸，则是因为环河南路一带工厂区发展，人口相 : 对较多、发展较早，所以面对台北市的沿岸较早建有堤防，淹水状态反而较三重 : 北部与芦洲地区舒缓一些。但部分相对低洼地区(例如中正南路)或排水设计不良 : 的区块(例如正义国小)还是难免淹水。 : 有一首描述三重发展的台语念歌和地名简介，可以让大家简单了解一下三重的发 : 展和由来︰(全文请见本版398篇) : 1.後埔：表示位居河川冲积带荒「埔」地「後」面的村落。 : 2.竹围：被竹林围起来的村落。 : 3.田心仔：位居水田中央地带的小房舍。 : 4.过圳：要经过水圳才能到达水圳另一端的村落。 : 5.同安厝：福建省「同安乡」的移民村。 : 6.菜寮：这一带曾经是种菜的主要生产区，有农民避雨和放农具的草寮。 : 7.长泰：早期曾有福建省长泰乡的移民。 : 8.六张：一张犁为五甲田，六张表示三十甲水田的开垦区。 : 9.车路头：昔日车辆行经路线的旁边，称为车路头。 : 10.溪尾：位居溪流的下游处。 如果说有在使用Google Map的人可以在我的地图里面 加装「台湾新旧地图比对-台湾堡图」的套件 藉由套图比对 就可以明白这些区域的大致范围 了解自己住的地方过去是哪还满有趣的～ : 三重的地名典故，可以用这首地名歌来简单描述： : 「淡水河中陆洲逢，洲北弯弯如海翁（鲸鱼）， : 後庄圳起一二三，第三埔地叫三重。 : 二重埔地祀神农（就是现在的先啬宫），乾隆年间洪水冲， : 为求五谷均能丰，道光重建三重东。 : 三重埔地两溪回，大汉南绕东淡水， : 三张六张大桥北，同安菜寮大竹围。」 这里的後庄圳大概是指後村圳(永安圳（张厝圳）、万安圳（刘厝圳）及草埤合并) http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/29/today-north4-2.htm 《淡水厅志》 永安陂（又名张厝圳），在海山堡，距厅北一百里。圳长三十里。乾隆三十一年，业户张 必荣舍地、张沛世出资合置；相传为沛世陂。其水自二甲九福安陂同引摆接溪源流不敷， 复移三块厝下傍摆接溪漈栏筑大陂，遇沟艋舺，灌溉海山庄及摆接堡之西盛、桕仔林、兴 直堡之新庄头、二三重埔等田六百余甲。 万安陂圳（又名刘厝圳），在海山堡，距厅北一百里。圳长二十里许。乾隆二十六年，业 户刘承缵鸠佃所置。其水自摆接堡古宁庄下凿引摆接溪流而入。至兴直堡新庄，以八分之 一灌中港厝田；其余七分化为二百三十甲。至头重埔，又分六十二甲，付张必荣灌二重埔 之田；余直灌至加里珍。通计灌溉二百六十余甲。年纳水租每甲六石，别抽二石给顾圳者 为修费。 所以从後村圳开始算第三埔地 就是今天的三重 而新庄跟三重之间弯弯曲曲的分界 我猜应该也是根据水圳所划的界线 -- 当我邂逅这世界 http://Ray228.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.230.202