作者smartsea (打呼磨牙吹泡泡)
看板BigPeitou
標題Re: [問題] 那卡西平價餐廳
時間Fri May 18 21:33:37 2018
怕推文被淹沒在海裡，還是特別要回一篇出來。
確實，在未了解詳情直接批評原PO膚淺實在不應該，我在這裡
鄭重道歉。
也因為實在是接收到太多人來到這裡詢問類似的事情，操作出來的卻是
非常不尊重或錯誤的觀念，一時看到直接的情緒反應上來。
不過我想來問問大家，到底你們認知的北投是甚麼呢？
酒家菜，那卡西，真的是屬於你們認同的北投「老文化」嗎？
酒家菜那卡西的背後，象徵的是權貴的意義，象徵的是物化女性的消費，
雖然帶來了北投溫泉經濟的繁榮，背後犧牲悲慘的人又有多少呢？
在那個物質貧乏的年代，有錢人們的享樂天地，甚至到美軍的R&R計畫，
讓經歷越戰的美國大兵來到這裡透過性產業玩樂東方女性。
老實說不是不能講酒家菜跟那卡西，
我也很懷念過去在我家樓下過去每晚彈著手風琴的老師。
但是，沒有多少人會真正去探究背後的意義在哪裡，
而真正一直以來讓我生氣的是，那些被現代溫泉旅館透過媒體重新打包炒熱的，
連過去旅館老師傅都不會承認的所謂「酒家菜」。
老實說他們知道在當時社會那樣奢華的享受是很多人所不能容，
為了求生卻只能迎合這樣的氛圍。
如果原PO你需要規劃課程內容，歡迎來找我，
我可以告訴你真正你想知道那些東西的意義是甚麼～
既然要帶四國不同的學生來認識北投，
那你更應該了解到底台灣這段歷史，在國際上到底扮演甚麼腳色。
※ 引述《uaoasd520 (紫薰狂月)》之銘言：
: 大家好我來自三重，近期接一個工作坊的領隊，要帶領四個國家的學生探討北投文化，我
: 打算以溫泉、那卡西、酒家菜、摩托車為主題，想問問大家北投有沒有推薦唱那卡西的餐
: 廳呢？非常謝謝大家！感恩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.156.144
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BigPeitou/M.1526650420.A.658.html
※ 編輯: smartsea (36.230.156.144), 05/18/2018 21:34:07
1F：推 STELLA0901: 推您認真的回文,您的論點的確沒有去思考過。 05/18 21:49
2F：推 QQ1973: 大家都愛北投，各種面向都需考慮，北投不只是溫泉鄉，也 05/18 21:57
3F：→ QQ1973: 是酒後"溫柔鄉"，特有的地景也曾打造台灣電影城。明天下 05/18 21:57
4F：→ QQ1973: 午有場在中山堂討論北投發展的工作坊。可以去參與。 05/18 21:57
5F：推 foreigners: 不得不承認，這些也是北投文化的一部分不是嗎？難道就 05/19 00:08
6F：→ foreigners: 因為你覺得這些物化女性，所以就要抹除他的存在？ 05/19 00:08
7F：推 meop: 我覺得他不是要抹去存在，是希望別人可以更真實的認識北投 05/19 00:21
8F：→ meop: 文化的歷史，而不是美化簡易包裝後的偽文化之旅，這是我的 05/19 00:21
9F：→ meop: 解讀啦 05/19 00:21
10F：推 ismydear: 美軍？不是日客嗎 我媽以前在華南上班 他說日客是ㄧ車 05/19 00:46
11F：→ ismydear: ㄧ車的遊覽車來 05/19 00:46
12F：→ ismydear: 我媽是民國58年去華南的 05/19 00:48
13F：→ ismydear: 也是她告訴我 要念nagashi 05/19 00:48
14F：→ smartsea: meop正解。當時北投的地位，就是用來招待外國的賓客 05/19 01:24
15F：推 tatsuki0405: 我媽曾經擔任北投那卡西主唱，那卡西其實就是日文的 05/19 08:13
16F：→ tatsuki0405: 流し(nagashi)，流動藝人的意思。 05/19 08:13
17F：推 ismydear: 對啊 所以北投人會保留流し的發音 但在北投外 常聽到nak 05/19 12:04
18F：→ ismydear: asi 估計是被那卡西這音譯的中文影響 05/19 12:04
19F：推 beryll: 推 北投老師 05/20 07:22
20F：推 eddmon: 推一個 05/20 21:24
21F：推 Anda: 推 05/21 19:17
22F：推 abreakheart: 推 有些歷史可以被原諒，但絕不是被遺忘 05/29 11:50