畢昂絲傾吐 高處不勝寒 更新日期:2010/11/24 21:49 （中央社台北24日電） 美國流行樂天后碧昂絲（Beyonce Knowles）看似過著倍受上天眷顧的生活，但她卻說， 成功有時候會讓她感到「不知所措」。 現年29歲的碧昂絲在新紀錄片內，率直傾吐環遊世界時，心中有多麼寂寞。 拍攝紀錄片I Am World Tour途中，碧昂絲一個人靜下來的時候，自行打開攝影機。 碧昂絲一副若有所思的樣子，臉上還泛著淚光，她問：「為何上帝給我這樣的生活？」 談及為何決定要拍紀錄片時，碧昂絲說：「我要讓粉絲能看到我所看到的。」 她表示：「我吐露了許多關於我的事情，這些事情是從來不會跟導演說的。」 她說：「在中國的時候有一度，我待在偌大的套房內，我望向窗外，路上有數千人走動， 我無法相信我過著這樣的生活。」 碧昂絲說：「我猜，我可能有點孤單，想要找人談談，所以打開電腦後就開始說話。」 畢昂絲沈思，她為什麼會如此成功。她說：「某些時候，這讓人不知所措。上帝為何賦予 我天賦和家庭。但我知道，你不能質疑上帝。」 她又說：「只有上帝知道。而且我不認為這是理所當然。」（譯者：中央社林亭儀） 991124 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101124/5/2hrkk.html 畢來碧去還真古怪 <(￣︿￣)> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.8.251