毕昂丝倾吐 高处不胜寒 更新日期:2010/11/24 21:49 （中央社台北24日电） 美国流行乐天后碧昂丝（Beyonce Knowles）看似过着倍受上天眷顾的生活，但她却说， 成功有时候会让她感到「不知所措」。 现年29岁的碧昂丝在新纪录片内，率直倾吐环游世界时，心中有多麽寂寞。 拍摄纪录片I Am World Tour途中，碧昂丝一个人静下来的时候，自行打开摄影机。 碧昂丝一副若有所思的样子，脸上还泛着泪光，她问：「为何上帝给我这样的生活？」 谈及为何决定要拍纪录片时，碧昂丝说：「我要让粉丝能看到我所看到的。」 她表示：「我吐露了许多关於我的事情，这些事情是从来不会跟导演说的。」 她说：「在中国的时候有一度，我待在偌大的套房内，我望向窗外，路上有数千人走动， 我无法相信我过着这样的生活。」 碧昂丝说：「我猜，我可能有点孤单，想要找人谈谈，所以打开电脑後就开始说话。」 毕昂丝沈思，她为什麽会如此成功。她说：「某些时候，这让人不知所措。上帝为何赋予 我天赋和家庭。但我知道，你不能质疑上帝。」 她又说：「只有上帝知道。而且我不认为这是理所当然。」（译者：中央社林亭仪） 991124 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101124/5/2hrkk.html 毕来碧去还真古怪 <(￣︿￣)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.8.251