Soul Crusaders Lonesome Tonight～只凝視你～ Lyrics:Azuki七（Azuki Nana） Music:大野愛果（Ohno Aika） Track:寺尾　廣（Terao Hiroshi） Rap:King Opal Translated by 速水信介 車行的緩慢速度之類的 雨天裡的種種令你心煩 赫然發現已習慣你的日常生活　像是廣大世界的一部分 你的眼神經常突然黯淡無光 好像凝視著遙遠的一方 Ah- 要怎樣愛這樣的你才好 雖然走在沒有正解的路上如此令人放心不下 lonesome tonight 你所描繪的未來裡可有我的存在 為何人們總有一天會消逝？我想要得到永遠...... 永遠飛舞般持續著我們的愛 永遠只凝視著你 我和你兩個人 在看著今年初雪的那瞬間 是如此令我珍愛　深深地烙在我心頭 難過時想得起的回憶 希望能夠再多一點..... 雖然如今這段感情可能已經結束 卻不知為何有種不可思議的安穩心情 lonesome tonight 在你強顏歡笑的時候　就請你牽起身旁我的手 為了不讓你迷惘　無論何時總能來到我的身旁 我將永遠在這兒 不斷點亮著對你的思念 (Rap) This is just a little rhyme to keep you on ya toes Life is so ill we always taking blows Lonesome nights make us too sad, cause it hurt so bad But Underdogs do fight and do bite We will get the upperhand Don't look to others for evaluation Be your own salvation Find your own place in the sun Shine forever , baby you'll be the one GO FOR YOURS! Ah- 何時才能將你的傷痛 全部接受並且確實治癒 就像屹立不搖的大地 只要你在我的身邊...... lonesome tonight see the sky about rain we try to forget it please reach for me the end of all time 為何人們總有一天會消逝？我想要得到永遠...... 永遠飛舞般持續著我們的愛 永遠只凝視著你 我將永遠在這兒 不斷點亮著對你的思念 -- 本文同時刊載於Being Next網站。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-166-76-116.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣