看板BeingWhere
标 题[中文歌词]Soul Crusaders/Lonesome Tonight~只凝视你~
发信站中央情报局 (Mon Jun 30 11:34:48 2003)
转信站Ptt!bbs.e-cia.ws!CIA
Soul Crusaders
Lonesome Tonight~只凝视你~
Lyrics:Azuki七(Azuki Nana)
Music:大野爱果(Ohno Aika)
Track:寺尾 广(Terao Hiroshi)
Rap:King Opal
Translated by 速水信介
车行的缓慢速度之类的
雨天里的种种令你心烦
赫然发现已习惯你的日常生活 像是广大世界的一部分
你的眼神经常突然黯淡无光
好像凝视着遥远的一方
Ah- 要怎样爱这样的你才好
虽然走在没有正解的路上如此令人放心不下
lonesome tonight
你所描绘的未来里可有我的存在
为何人们总有一天会消逝?我想要得到永远......
永远飞舞般持续着我们的爱
永远只凝视着你
我和你两个人
在看着今年初雪的那瞬间
是如此令我珍爱 深深地烙在我心头
难过时想得起的回忆
希望能够再多一点.....
虽然如今这段感情可能已经结束
却不知为何有种不可思议的安稳心情
lonesome tonight
在你强颜欢笑的时候 就请你牵起身旁我的手
为了不让你迷惘 无论何时总能来到我的身旁
我将永远在这儿
不断点亮着对你的思念
(Rap)
This is just a little rhyme
to keep you on ya toes
Life is so ill we always taking blows
Lonesome nights make us too sad, cause it hurt so bad
But Underdogs do fight and do bite
We will get the upperhand
Don't look to others for evaluation
Be your own salvation
Find your own place in the sun
Shine forever , baby you'll be the one
GO FOR YOURS!
Ah- 何时才能将你的伤痛
全部接受并且确实治癒
就像屹立不摇的大地
只要你在我的身边......
lonesome tonight
see the sky about rain
we try to forget it
please reach for me the end of all time
为何人们总有一天会消逝?我想要得到永远......
永远飞舞般持续着我们的爱
永远只凝视着你
我将永远在这儿
不断点亮着对你的思念
--
本文同时刊载於Being Next网站。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-166-76-116.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣