作者bluewind1211 (屬於自己的節奏)
看板Beatles
標題[披頭] Help!的專輯封面
時間Thu Dec 3 22:29:38 2009
披頭的專輯封面中
大概就 Help! 和 Magical Mystery Tour 最為無厘頭
其中 Magical Mystery Tour 的專輯封面裡
至少還出現了一隻海象和 I'm the walrus 呼應
而 Help! 就真的是讓人想不通這四個人是在幹嘛了
看了一下裡的賞析 裡面寫到
"封面原本是設計成旗語的Help us，由於印刷時印反了，
要用鏡才能看到原字"LPUS"----代表Help Us的意思。 "
心血來潮去查了一下 wikipedia 什麼是旗語
才發現其實的這段話是有誤的
"The album cover features the group with their arms
positioned to spell out a word in flag semaphore.
According to cover photographer Robert Freeman,
'I had the idea of semaphore spelling out the letters HELP.
But when we came to do the shot the arrangement of the
arms with those letters didn't look good. So we decided to
improvise and ended up with the best graphic positioning of the arms.'"
翻譯成中文就是說
原本攝影大叔的確是想用旗語排個HELP的
不過因為照出來的成果不太好看
所以這群人就決定亂比動作 亂照一通
一直到他們覺得好看為止.........
附帶一提 如果把專輯封面的動作翻成旗語的話 是 NUJV
好巧不巧 比"J"的那個人正是Paul............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.125.208.161
1F：推 gaosato:NUJV的J有什麼涵義嗎 為什麼會說好死不死拿到J的是Paul啊 12/03 23:11
2F：推 intuition729:原PO的意思是J是指John吧XDD 12/03 23:12