【編譯劉滌昭／綜合外電報導】 日本職棒今年球季年薪排行榜出爐，橫濱「大魔神」佐佐木主浩以六億5000萬日圓（約台 幣2億元）高居榜首，洋將則以巨人羅茲的5億4000萬日圓最高。 日本職棒除少數球員尚在「鬥爭」外，大部分球員已完成新球季的換約手續。「棒球周刊 」今日號公布了2005年球季各隊年薪狀況。 球團方面，中央聯盟的巨人隊因為洋將佩塔吉尼離隊，總額47億2000餘萬日圓，比去年減 少大約6億，仍高居12隊之冠。中日隊以5億高薪網羅去年全壘打王伍茲，全隊年薪增至近 38億日圓，躍居第二。接手大榮隊的軟體銀行鷹，以36億排名第三。 廣島隊總額17億1500萬，在12隊中墊底，僅約巨人隊的三分之一強。新成軍的樂天金鷹隊 ，以17億9000萬名列倒數第二。 包括打算進軍美國職棒的中村紀洋，以及尚未換約的巨人投手上原浩治、阪神投手井川慶 、中日內野手福留孝介在內，本土與洋將合計有42人站上二億日圓。被視為重要指標的一 億日圓（約台幣3200萬元），更有84人突破此關卡，創下歷史新高。 橫濱投手佐佐木主浩以6億5000萬在球員中高居第一，其次為巨人洋將羅茲的5億4000萬和 軟體銀行新外援巴提斯塔的5億2000萬（500萬美元）。巴提斯塔與軟體銀行簽約二年，除 年薪外，另有500萬美元的契約金，平均一年高達7億8000萬日圓。 不過與世界其他主要職業運動員去年最高年薪相比，例如F1的大舒馬賀2000萬英鎊（約41 億日圓），NBA灰狼隊的賈奈特2770萬美元（約29億日圓），美國職棒洋基隊羅德里格斯2 172 萬美元（約22億8000萬日圓），美國ＰＧＡ獎金王維傑辛1090萬美元（約11億4500萬 日圓），日本職棒仍有相當大的差距。 三名台灣旅日球員，西武投手許銘傑4000萬日圓，比去年降低七百萬，中日投手陳偉殷維 持1300萬，另一名西武投手張誌家對球隊開出的新價碼4100萬（增加一百萬）不滿，仍待 進一步交涉。 【2005/01/31 民生報】 -- 　◢◣◢◣　　 　◢◣◢◣ 　　◥◤　　◥◤　 因為想一個人而寂寞因為愛一個人而溫柔 ◥◤　　◥◤ 　　◢　∩∩　◣ 因為有一個夢而執著因為等一個人而折磨 　◢　∩∩　◣ 　　◥＞ 。 ＜◤ 因為想一個人而解脫因為愛一個人而寬容 ◥ ≧ 。 ≦ ◤ ●╮◤◥◤◥ 因為有一個夢而放縱因為等一個人而漂泊 　◤◥◤◥╭○ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.247.241