作者silence0930 (CC)
看板PUBG
標題[影片] 排到聲音可愛的妹子 說中文的樣子超可愛
時間Thu Feb 14 23:33:29 2019
https://www.youtube.com/watch?v=2CiDLV9kwng
哈囉 大家好
我從600小時之後只排韓服 跟韓國人遊玩的玩家！
目前遊戲時數是2300個小時
由於我的韓語都是透過
遊戲裡跟韓國人聊天學來的
我完全沒有去上過韓語補習班
發音可能沒有專業韓語老師那麼標準
所以影片發音或翻譯有誤
可以告訴我讓我改進!
不知道版上有沒有人跟我一樣
開VPN只玩韓服的人呢?
歡迎交流哦!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.69.156
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PUBG/M.1550158412.A.D6F.html
※ 編輯: silence0930 (111.246.69.156), 02/14/2019 23:34:48
1F：推 ddeny0324tw: 請問VPN用什麼的啊 覺得猛 02/15 00:49
Mudfish連韓服+改Windows韓國時區就能連韓服了
2F：推 xxxddd748: 這程度只在遊戲學蠻猛的欸 02/15 01:39
謝謝<3但在遊戲中能學到的很有限 日常生活聊天的韓語還是聽不太懂
3F：推 Basket0205: 聲音可愛的妹子給推 02/15 06:53
3qqqqqqqqq
4F：推 xing1007: 所以有跟這妹子進一步認識嗎 02/15 07:29
有+Steam好友 還有下一集 影片還在編輯中QQ
5F：推 tomsawyer: mudfish是韓國的 可能是用他 亂猜的 02/15 09:37
沒錯!!
6F：推 XDD: 聲音就一般女生, 但原po是語言天才 02/15 09:39
謝謝<3 我只是玩得比較久而已~~
7F：推 basswalker: 你真的有猛 02/15 10:48
謝謝<3
8F：推 xu3ru8vmp: 推個 02/15 11:10
謝謝<3
9F：推 adccarryall: 這語言天份不可多得 02/15 11:41
3Q~~~
※ 編輯: silence0930 (59.126.68.198), 02/15/2019 12:16:31
10F：推 imjungyi923: 但是你還是別跟一般韓國人講話吧XD 02/15 13:39
11F：→ imjungyi923: 用語很沒禮貌 02/15 13:39
12F：→ imjungyi923: 但不得不說敢講就贏一半 02/15 13:39
13F：推 xu019119: 為什麼不直接說是台灣人啊？ 02/15 15:18
我試過很多次了 通常直接說台灣人的話 他們都直接離開或不講話比較多
反而偽裝韓國人他們一開始的互動比較友善
完幾場後我才會表明我是台灣人
14F：→ chunnhp0716: 因為他們覺得華人等級低 就跟我們看待外勞一樣 02/15 16:19
yes
※ 編輯: silence0930 (59.126.68.198), 02/15/2019 18:30:32
15F：推 yoyoman84102: 為啥別跟一般人講話啊 就不是韓國人 能溝通就好了 02/15 18:58
16F：推 yuechen: 韓國人有這麼靠杯喔 我都不知道 02/15 19:00
17F：→ yuechen: 狗眼看人低欸 02/15 19:01
18F：→ ivria: 一般韓國人對台灣印象不差阿 是PUBG真的實力等差太多了= = 02/15 20:42
19F：噓 MosDonalds: 不要說你是台灣人拜託 02/15 20:42
20F：→ MosDonalds: 看完你的實況你講話真的很沒禮貌 02/15 20:42
21F：→ MosDonalds: 比韓國國小屁孩還可怕 02/15 20:42
22F：→ MosDonalds: 不要丟台灣人的臉 02/15 20:42
23F：→ ivria: 直接離開或不講話 怕是因為沒禮貌不想接話吧... 02/15 21:00
24F：→ ivria: 說遊戲外不要用 是因為如果這樣跟一般人對話 會被打的.. 02/15 21:03
25F：推 Amulet1: 我的推文嘞= = 02/15 21:08
26F：推 leo01018: 我猜中國人的關係吧... 認為是一樣的 02/15 21:39
27F：推 wwjdwenjay: 確實都是半語（不禮貌），但是遊戲而已敢講就好 02/15 21:53
28F：推 chocoislove: 因為台日友好 日韓.. 02/15 21:54
29F：→ APM99: 其他遊戲去日服玩也一樣 知道你台灣人就閃了 02/15 22:10
30F：→ APM99: 就只是碰到過太多沒品的吧 02/15 22:10
31F：→ APM99: 不過我自己也不希望對友是台灣人 來幾個中國人好多了 02/15 22:11
32F：推 yoyoman84102: 真人面對面講話 對方都馬知道你不是韓國人 非韓國人 02/16 09:39
33F：→ yoyoman84102: 敬語半語沒差吧 02/16 09:39
34F：→ yoyoman84102: 說遊戲外不要用的 妳在台灣遇到講中文講不好的 沒 02/16 09:46
35F：→ yoyoman84102: 禮貌 你會直接開揍? 02/16 09:46
36F：→ Rivendare: 拿台灣比是三小 語言文化不同比個屌 02/16 12:10
37F：→ adccarryall: 不懂某樓在酸什麼 02/16 14:17
38F：→ ivria: 因為原PO有些不是講不好沒禮貌而已 講白了就是髒話 02/16 15:44
39F：→ ivria: 就算遊戲中也並不恰當 所以才提醒要小心 遊戲外不能亂用 02/16 15:45
40F：推 xing1007: 韓日語都有敬語那些吧 跟中文差的可多囉 02/16 17:04
41F：→ MosDonalds: 回yoyo 同日本 韓國很注重禮貌 02/17 03:17
42F：→ MosDonalds: 敬語半語差很多 02/17 03:17
※ 編輯: silence0930 (59.126.68.198), 02/17/2019 21:13:20
※ 編輯: silence0930 (59.126.68.198), 02/17/2019 21:15:48
43F：推 hwuz: 差很多沒錯，但知道是外國人就不會在意，我覺得原po應該要一 02/17 21:42
44F：→ hwuz: 開始就表明是台灣人才對 02/17 21:42
45F：推 p587868: 其實 用破外語直接溝通 會比你恭恭敬敬表明自己是外國人 02/17 21:59
46F：→ p587868: 還要早進入狀況 畢竟 人家母語人士一聽就知道你是外國人 02/17 21:59
47F：→ p587868: 記得還有另一個版友 也是用破日語跟3個猥瑣日本人玩超嗨 02/17 22:01
48F：→ p587868: 三不五時就講到一些髒東西XD 02/17 22:02
49F：推 yusheng0423: 裡面通通是半語...建議你稍微去學一下敬語 不然很不 02/17 23:52
50F：→ yusheng0423: 禮貌 02/17 23:52