作者ubiqui (你裂開)
看板PUBG
標題[外絮] 韓國電競名門SKTT1將於八月創立PUBG戰隊
時間Fri Jan 5 17:39:23 2018
大家好我是韓文翻譯姬XD 剛看到的文章，因為對電競略懂，翻個看看～
新聞來源是韓國電競媒體Fomos
來源：https://goo.gl/o9GWU6
標題：韓國SKT T1預計於八月創立PUBG戰隊
電競界的名門SKT T1將創立PUBG戰隊。
通過於5日在OGN播放的Game Plus，SKT的總經理表示，正在構築全新的電競隊伍中。
總經理表示
「在星海2遊戲團隊解散後，我認為新的欄目確實是必須的，去年年末我們對
PUBG此欄目做了許多討論，因此下了這個決定。」
只是，總經理對於創立的時機是表示並不那麼著急的。他回應說
「就像創立LOL的團隊
一樣，不急迫，會觀看聯賽的情況，並一面找尋選手，在大概8月左右的程度，就會帶來好
消息了。」
2016年星海2職業聯賽結束，而此遊戲團隊解散後，SKT就只有運營一個LOL戰隊而已，在這
次的發表後，於今年年尾可能會再經營2個欄目的電競隊伍。另一方面，PUBG監督這位置最
有力的人選，就是之前擔當LOL戰隊的崔監督為呼聲最高的人選。
今天現身直播的SKT總經理對於戰隊想找的人選則表示
「最重要的是對遊戲的熱情。」接著
又說
「勝負欲也得向熱情一般的強烈才行，這也很重要。」首先他強調了這兩個條件。
接著談論到，得具備基本的人格與使命感，只有這樣的選手才能成為最頂尖的人，他也
特別強調此點。
以上XD有誤請指正～謝謝收看....
--
U軟第一定律：不選字
U軟第二定律：發文沒批幣
U軟第三定律：噗咪噗咪叫！
過氣粉專(′゜ω。‵)http://imgur.com/il8yN4i
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.235.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PUBG/M.1515145166.A.389.html
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.114), 01/05/2018 17:46:29
1F：→ a3221715: SKT FakerX 01/05 18:00
2F：推 rockieloser: 幫你推 01/05 18:09
3F：推 iecq: C9也有成立PUBG KR韓國戰隊了 01/05 18:12
4F：→ z83420123: u軟 翻譯一下ksv ntt benz被禁賽的細節r 01/05 18:13
5F：→ Risedo: benz ow代打+高端亂罵人 之類的 01/05 18:15
6F：推 Rakan: 翻譯推 01/05 18:15
7F：推 NavisAnswer: 推個 希望PUBG電競做的起來 01/05 18:19
8F：→ ubiqui: XD蛤 01/05 18:21
9F：→ wolf123: 我覺得PUBG中國比韓國強，這建立在不鎖外掛的情況下 01/05 18:27
10F：推 HaiTurtle: 我這人很簡單 有U比我就推 01/05 18:30
11F：→ z83420123: 我覺得半斤八兩 哪邊都沒比對方明顯強 01/05 18:36
12F：→ z83420123: 韓國的話一線隊多一點 大概差在這邊 但最強的差不多 01/05 18:36
13F：推 Kevin10613: 給韓國一年，保證你說不出中國給韓國一樣強 01/05 18:43
14F：→ a3221715: 射擊遊戲已經算打韓國比較有勝算的了 01/05 18:55
15F：→ a3221715: 不過如果又被韓國人靠戰術征服又是一件事 01/05 18:56
16F：推 mhfo3035: 這遊戲靠戰術真的難說 槍硬不會比較吃香 01/05 18:59
17F：→ mhfo3035: 不夠亞洲人就打亞洲比賽自自慰就好啦 永遠別想贏歐美 01/05 18:59
18F：→ a3221715: 還有白圈因素 01/05 19:00
19F：推 zxc8424: 打TPP的話難說 01/05 19:02
20F：推 Rivendare: 中國當然贏韓國 真人每天vs外掛 和真人打真人 怎鬥 01/05 19:18
21F：→ Rivendare: XDD 01/05 19:18
22F：推 mensalord: 大家都沒看清楚他的意思是中國比韓國強的前提是外掛嗎 01/05 19:32
23F：推 aa1727: 他應該是說中國每天和外掛練習 01/05 21:30