作者ubiqui (你裂开)
看板PUBG
标题[外絮] 韩国电竞名门SKTT1将於八月创立PUBG战队
时间Fri Jan 5 17:39:23 2018
大家好我是韩文翻译姬XD 刚看到的文章，因为对电竞略懂，翻个看看～
新闻来源是韩国电竞媒体Fomos
来源：https://goo.gl/o9GWU6
标题：韩国SKT T1预计於八月创立PUBG战队
电竞界的名门SKT T1将创立PUBG战队。
通过於5日在OGN播放的Game Plus，SKT的总经理表示，正在构筑全新的电竞队伍中。
总经理表示
「在星海2游戏团队解散後，我认为新的栏目确实是必须的，去年年末我们对
PUBG此栏目做了许多讨论，因此下了这个决定。」
只是，总经理对於创立的时机是表示并不那麽着急的。他回应说
「就像创立LOL的团队
一样，不急迫，会观看联赛的情况，并一面找寻选手，在大概8月左右的程度，就会带来好
消息了。」
2016年星海2职业联赛结束，而此游戏团队解散後，SKT就只有运营一个LOL战队而已，在这
次的发表後，於今年年尾可能会再经营2个栏目的电竞队伍。另一方面，PUBG监督这位置最
有力的人选，就是之前担当LOL战队的崔监督为呼声最高的人选。
今天现身直播的SKT总经理对於战队想找的人选则表示
「最重要的是对游戏的热情。」接着
又说
「胜负欲也得向热情一般的强烈才行，这也很重要。」首先他强调了这两个条件。
接着谈论到，得具备基本的人格与使命感，只有这样的选手才能成为最顶尖的人，他也
特别强调此点。
以上XD有误请指正～谢谢收看....
--
U软第一定律：不选字
U软第二定律：发文没批币
U软第三定律：噗咪噗咪叫！
过气粉专(′゜ω。‵)http://imgur.com/il8yN4i
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.235.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PUBG/M.1515145166.A.389.html
※ 编辑: ubiqui (140.116.235.114), 01/05/2018 17:46:29
1F：→ a3221715: SKT FakerX 01/05 18:00
2F：推 rockieloser: 帮你推 01/05 18:09
3F：推 iecq: C9也有成立PUBG KR韩国战队了 01/05 18:12
4F：→ z83420123: u软 翻译一下ksv ntt benz被禁赛的细节r 01/05 18:13
5F：→ Risedo: benz ow代打+高端乱骂人 之类的 01/05 18:15
6F：推 Rakan: 翻译推 01/05 18:15
7F：推 NavisAnswer: 推个 希望PUBG电竞做的起来 01/05 18:19
8F：→ ubiqui: XD蛤 01/05 18:21
9F：→ wolf123: 我觉得PUBG中国比韩国强，这建立在不锁外挂的情况下 01/05 18:27
10F：推 HaiTurtle: 我这人很简单 有U比我就推 01/05 18:30
11F：→ z83420123: 我觉得半斤八两 哪边都没比对方明显强 01/05 18:36
12F：→ z83420123: 韩国的话一线队多一点 大概差在这边 但最强的差不多 01/05 18:36
13F：推 Kevin10613: 给韩国一年，保证你说不出中国给韩国一样强 01/05 18:43
14F：→ a3221715: 射击游戏已经算打韩国比较有胜算的了 01/05 18:55
15F：→ a3221715: 不过如果又被韩国人靠战术征服又是一件事 01/05 18:56
16F：推 mhfo3035: 这游戏靠战术真的难说 枪硬不会比较吃香 01/05 18:59
17F：→ mhfo3035: 不够亚洲人就打亚洲比赛自自慰就好啦 永远别想赢欧美 01/05 18:59
18F：→ a3221715: 还有白圈因素 01/05 19:00
19F：推 zxc8424: 打TPP的话难说 01/05 19:02
20F：推 Rivendare: 中国当然赢韩国 真人每天vs外挂 和真人打真人 怎斗 01/05 19:18
21F：→ Rivendare: XDD 01/05 19:18
22F：推 mensalord: 大家都没看清楚他的意思是中国比韩国强的前提是外挂吗 01/05 19:32
23F：推 aa1727: 他应该是说中国每天和外挂练习 01/05 21:30