作者susan06374 (半夜阿魚)
看板BaseballXXXX
標題[問題] 日本電視台給張正偉的霸氣稱號
時間Fri Feb 27 17:20:10 2026
如大家所知，日本電視台在轉播時很愛給球員一些五花八門的綽號，也勾起我小時候的回
憶。
時間回到2013WBC 台日戰，當時就覺得這些綽號很好玩，跟成績 獎項 MVP有相關，都沒
到看不懂的程度。
唯獨張正偉(年代久遠只能找到低畫質版本......
https://upload.cc/i1/2026/02/27/GSdz08.jpg
台灣 誇 韋駄天......
韋駄天記得是神明的名字？這稱號是什麼意思？？？為何不用個台灣的鈴木一朗 好懂得
稱號呢？
有懂日本文化的大大能解惑這稱號的意涵嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.79.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1772184017.A.C61.html
1F：推 ShW678: 快腿的意思 02/27 17:20
2F：推 nigatsuki: 腿哥 02/27 17:21
3F：推 applehpsh: 韋駄天就是快腿的意思 02/27 17:21
4F：推 choobii: 腳很快都這個稱號 02/27 17:21
5F：推 alex8725: 這沒多霸氣 速度快的都會被冠上這個 02/27 17:21
6F：推 rong1994: 普通在哪？那其他人怎辦？腿哥的雅稱 02/27 17:21
7F：→ rong1994: 不好意思 前面複製到別的文字 無關的 02/27 17:22
8F：推 r781207: 飛毛腿 02/27 17:22
9F：推 ricky9696: 就是快腿神速啊，語源是從佛經來的 02/27 17:23
10F：推 ChrisDavis: 日本只要快腿都稱呼這個 02/27 17:24
11F：→ susan06374: 原來是快腿 感謝以上大大 02/27 17:26
12F：推 f59952: 你好歹自己先搜尋吧..... 02/27 17:26
13F：→ lrh18: 要冠日職球員名號 通常要有去打日職 02/27 17:27
14F：推 Kaberman569: 這個封號就是腿哥用的= = 02/27 17:28
15F：→ Kaberman569: 更早的年代可能加上XX一朗 02/27 17:29
16F：推 MarchelKaton: 韋駄天其實不是很厲害的稱號 02/27 17:31
17F：→ MarchelKaton: 通常都是代跑腿哥 02/27 17:31
18F：推 TimmyJiang: 腿哥用的 02/27 17:31
19F：→ lrh18: 結果估狗一下 蝦哥跟國父都被叫過台灣一朗？ 02/27 17:31
20F：→ TimmyJiang: 三國無雙系列的 速度道具也是這個名字 02/27 17:32
21F：推 furret: 玩榮冠模式常得到呀（ 02/27 17:35
22F：→ lrh18: 然後路易士教練也被叫過台灣一朗 02/27 17:35
23F：推 anomic24: 只要是腿哥都有可能被稱作韋馱天 這個稱號其實沒什麼 02/27 17:40
24F：→ shifa: 飛毛腿 02/27 17:44
25F：推 gemboy: 日本中文用法很多就跟中文不一樣 02/27 17:56