https://tsna.com/en-US/article/52499 作者：賴意文 2022年1月13日 07:39 曾在2007年、2013、2016年先後幫助波士頓紅襪（2度）與芝加哥小熊奪下世界大賽 冠軍的左投手Jon Lester，在12日《ESPN》刊出的專訪中宣布退休，結束16個球季的 大聯盟球員生涯。 上週剛滿38歲的Lester表示，他的體能狀況已經不堪負荷大聯盟球季的要求：「這算 是自然地結束吧，對我來說在體能上是愈來愈困難了，整個球季一些小事累積起來， 最後變成影響你的表現的大事。」 Lester生涯例行賽出賽452場主投2740局，投出2488三振892四壞，平均每9局8.2三振 2.9四壞，自責分率3.66，累積200勝117敗，曾在2018年頭初無安打比賽。但近2年他 表現明顯下滑，合計40場出賽202.1局投球，平均每9局三振數掉到5.9，自責分率 4.85。 「我認為自己還算會自我評估，我不想要別人跟我說我已經無法再投下去了，我想要 能自己拿出球衣說，『謝謝你們，這很開心。』這大概是最重要的決定因素。」Les- ter說。 總計16個球季Lester效力過紅襪、奧克蘭運動家、小熊、華盛頓巫師、聖路易紅雀等 隊，在2007與13年幫助紅襪奪冠，2016年再幫助小熊破除魔咒，拿到自己的第3冠。 總計他生涯季後賽投了26場154局，平均每9局7.8三振2.3四壞，自責分率2.51。3次 世界大賽出場更有6戰35.2局34三振8四壞好表現，自責分率僅1.77。 除了球場上表現之外，Lester為球迷所知的包括2006年成功抗癌重返球場，此後他也 致力於與癌症研究相關的公益活動。他透露成功抗癌後的某場3A復健賽，他的父母都 到場觀戰。他們原定隔天回家，但他要他們改機票，因為自己要回到大聯盟出賽了： 「那是我生涯最佳時刻之一，真的很高興看到他們當時的表情，在我回到大聯盟後， 我試著不要把一切當作理所當然，珍惜跟大家在一起的時光。」 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.135.142.237 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1642031929.A.3EA.html