https://tsna.com/en-US/article/52499 作者：赖意文 2022年1月13日 07:39 曾在2007年、2013、2016年先後帮助波士顿红袜（2度）与芝加哥小熊夺下世界大赛 冠军的左投手Jon Lester，在12日《ESPN》刊出的专访中宣布退休，结束16个球季的 大联盟球员生涯。 上周刚满38岁的Lester表示，他的体能状况已经不堪负荷大联盟球季的要求：「这算 是自然地结束吧，对我来说在体能上是愈来愈困难了，整个球季一些小事累积起来， 最後变成影响你的表现的大事。」 Lester生涯例行赛出赛452场主投2740局，投出2488三振892四坏，平均每9局8.2三振 2.9四坏，自责分率3.66，累积200胜117败，曾在2018年头初无安打比赛。但近2年他 表现明显下滑，合计40场出赛202.1局投球，平均每9局三振数掉到5.9，自责分率 4.85。 「我认为自己还算会自我评估，我不想要别人跟我说我已经无法再投下去了，我想要 能自己拿出球衣说，『谢谢你们，这很开心。』这大概是最重要的决定因素。」Les- ter说。 总计16个球季Lester效力过红袜、奥克兰运动家、小熊、华盛顿巫师、圣路易红雀等 队，在2007与13年帮助红袜夺冠，2016年再帮助小熊破除魔咒，拿到自己的第3冠。 总计他生涯季後赛投了26场154局，平均每9局7.8三振2.3四坏，自责分率2.51。3次 世界大赛出场更有6战35.2局34三振8四坏好表现，自责分率仅1.77。 除了球场上表现之外，Lester为球迷所知的包括2006年成功抗癌重返球场，此後他也 致力於与癌症研究相关的公益活动。他透露成功抗癌後的某场3A复健赛，他的父母都 到场观战。他们原定隔天回家，但他要他们改机票，因为自己要回到大联盟出赛了： 「那是我生涯最佳时刻之一，真的很高兴看到他们当时的表情，在我回到大联盟後， 我试着不要把一切当作理所当然，珍惜跟大家在一起的时光。」 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.135.142.237 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1642031929.A.3EA.html