無緣對決大谷失鬥志　菊池3.1局爆6分退場 水手日籍左投菊池雄星及天使大谷翔平，這對來自日本岩手縣花卷東高的學長、學弟 對決，一直是球迷期待的戲碼，但今天確定破局。因為大谷在連續出賽6場，昨天又打 了單場最多的7打席後，今天遇上左投，輪休1天，未在先發名單中，讓不少球迷，尤 其是日本球迷感到失望。 少了和學弟對決的菊池，似乎缺少了動力，今對天使，只投3.1局就失6分退場，追平 他上一場對運動家單場最短投球的紀錄。菊池共投73球，被擊出10支安打，而且是他 首度沒有投出三振的紀錄。 他今天一上場似乎狀況就不好，連投2個保送後，被普霍斯(Albert Pujols)擊出左外 野安打，率先失分；2、3局上，又被卡洪(Kole Cclhoun)和普艾羅(Cesar Puello)分 別擊出全壘打，局局都失分。 菊池和大谷，兩人過去在日職時代分別效力西武和日本火腿，加上菊池是左投，大谷 是左打，在左投剋左打的顧慮下，僅只有2次對決，大谷5打數2安打，但被菊扡三振3 次。 兩人首度對決是2013年3月30日，地點是西武巨蛋，當時菊池先發5.1局，被擊出4支安 打，投出6次三振、4次四壞保送,無失分，拿下勝投。而這場比賽是大谷菜鳥年開幕第 2戰，他擔任8棒右外野手，和學長對決2打席，都遭到三振，這也是他生涯首度連2打 席吞K。 2017年3月31日，當年開幕戰，這也是大谷赴美之前的最後一個球季，日本火腿在札幌 巨蛋迎戰西武，菊池連2年擔任開幕戰先發投手，大谷則以3棒指定打擊身份上場，當 時菊池投7局，安打和三振各4，另有2次保送，失1分，拿下勝投。大谷單場４打數２ 安打，但在和菊池的對戰中，首打席又被三振，之後分別擊出右外野二壘打和安打， 終於突破菊池的投球。 水手在這個系列戰將作客天使主場，菊池擔任首戰先發，目前在大聯盟出賽12場，戰 績3勝2敗、防禦3.82。至於大谷，目前出賽19場，打擊率2成37，雖然總教練阿斯瑪斯 (Brad Ausmus)認為他還未回到去年的水準，但他對左投的打擊率3成，比對右投好， 不過前兩天阿斯瑪斯被問到是否會讓大谷在今天先發對上菊池時，就曾說：「還沒有 確定。」今天讓他輪休，明天是否會出賽？也還不一定。(鍾裕能／綜合報導) https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190531/1576140/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.10.225 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1559284365.A.F60.html