无缘对决大谷失斗志　菊池3.1局爆6分退场 水手日籍左投菊池雄星及天使大谷翔平，这对来自日本岩手县花卷东高的学长、学弟 对决，一直是球迷期待的戏码，但今天确定破局。因为大谷在连续出赛6场，昨天又打 了单场最多的7打席後，今天遇上左投，轮休1天，未在先发名单中，让不少球迷，尤 其是日本球迷感到失望。 少了和学弟对决的菊池，似乎缺少了动力，今对天使，只投3.1局就失6分退场，追平 他上一场对运动家单场最短投球的纪录。菊池共投73球，被击出10支安打，而且是他 首度没有投出三振的纪录。 他今天一上场似乎状况就不好，连投2个保送後，被普霍斯(Albert Pujols)击出左外 野安打，率先失分；2、3局上，又被卡洪(Kole Cclhoun)和普艾罗(Cesar Puello)分 别击出全垒打，局局都失分。 菊池和大谷，两人过去在日职时代分别效力西武和日本火腿，加上菊池是左投，大谷 是左打，在左投克左打的顾虑下，仅只有2次对决，大谷5打数2安打，但被菊扡三振3 次。 两人首度对决是2013年3月30日，地点是西武巨蛋，当时菊池先发5.1局，被击出4支安 打，投出6次三振、4次四坏保送,无失分，拿下胜投。而这场比赛是大谷菜鸟年开幕第 2战，他担任8棒右外野手，和学长对决2打席，都遭到三振，这也是他生涯首度连2打 席吞K。 2017年3月31日，当年开幕战，这也是大谷赴美之前的最後一个球季，日本火腿在札幌 巨蛋迎战西武，菊池连2年担任开幕战先发投手，大谷则以3棒指定打击身份上场，当 时菊池投7局，安打和三振各4，另有2次保送，失1分，拿下胜投。大谷单场４打数２ 安打，但在和菊池的对战中，首打席又被三振，之後分别击出右外野二垒打和安打， 终於突破菊池的投球。 水手在这个系列战将作客天使主场，菊池担任首战先发，目前在大联盟出赛12场，战 绩3胜2败、防御3.82。至於大谷，目前出赛19场，打击率2成37，虽然总教练阿斯玛斯 (Brad Ausmus)认为他还未回到去年的水准，但他对左投的打击率3成，比对右投好， 不过前两天阿斯玛斯被问到是否会让大谷在今天先发对上菊池时，就曾说：「还没有 确定。」今天让他轮休，明天是否会出赛？也还不一定。(锺裕能／综合报导) https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190531/1576140/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.10.225 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1559284365.A.F60.html