大谷翔平歸隊首戰　無安打吞2K 作者：賴意文 ‧ 2019年05月08日 14:01 洛杉磯天使日本好手大谷翔平終於在今天（8日）以打者身份重返球場，首戰在客場以 5比2擊敗底特律老虎的比賽中4打數無安打，被三振2次選到1保送，賽後他表示很高興 打完第1場比賽了。 「很高興打完了第1場比賽。」大谷賽後透過翻譯向美國媒體表示：「我只是很高興今 天結束了，我會為明天再度做好準備。」 以打者身份歸隊首戰，大谷被安排在先發3棒指定打擊，結果首局在1出局一壘有人時 遭老虎先發左投手Daniel Norris三振。3局上他則在1出局二、三壘有人時擊出游擊滾 地出局，不過隊友跑回1分算他的打點。 5局上1出局一壘有人再度被Norris三振後，大谷在7局上1出局二壘有人時，從右投手 Eduardo Jimenez手中擊出平飛球被三壘手Jeimer Candelario接殺，最後9局上最後1 次打擊，他在2出局二壘有人時對左投手Jose Manuel Fernandez選到四壞保送。 大谷表示，這只是歸隊的第1場比賽，相信接下來會有更好的表現：「我沒有緊張，不 過有更多打席之後我會感到更自在。」他也說：「隨著比賽進行，我的感覺也愈來愈 好，到最後揮棒時機也掌握得比較好。明天還要對上左投，所以我要做好準備。」 歸隊後大谷將是天使主要的指定打擊，而Albert Pujols與Justin Bour則會分攤一壘 手工作。天使總經理Billy Eppler說：「毫無意外，Pujols一直都有完美的敬業精神 ，他說會盡可能幫助球隊獲勝。有這些好手能夠輪替，我想這對漫長的球季來說是有 幫助的。」 http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26853&c=1&kind1=5 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.13.223 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557297071.A.887.html