大谷翔平归队首战　无安打吞2K 作者：赖意文 ‧ 2019年05月08日 14:01 洛杉矶天使日本好手大谷翔平终於在今天（8日）以打者身份重返球场，首战在客场以 5比2击败底特律老虎的比赛中4打数无安打，被三振2次选到1保送，赛後他表示很高兴 打完第1场比赛了。 「很高兴打完了第1场比赛。」大谷赛後透过翻译向美国媒体表示：「我只是很高兴今 天结束了，我会为明天再度做好准备。」 以打者身份归队首战，大谷被安排在先发3棒指定打击，结果首局在1出局一垒有人时 遭老虎先发左投手Daniel Norris三振。3局上他则在1出局二、三垒有人时击出游击滚 地出局，不过队友跑回1分算他的打点。 5局上1出局一垒有人再度被Norris三振後，大谷在7局上1出局二垒有人时，从右投手 Eduardo Jimenez手中击出平飞球被三垒手Jeimer Candelario接杀，最後9局上最後1 次打击，他在2出局二垒有人时对左投手Jose Manuel Fernandez选到四坏保送。 大谷表示，这只是归队的第1场比赛，相信接下来会有更好的表现：「我没有紧张，不 过有更多打席之後我会感到更自在。」他也说：「随着比赛进行，我的感觉也愈来愈 好，到最後挥棒时机也掌握得比较好。明天还要对上左投，所以我要做好准备。」 归队後大谷将是天使主要的指定打击，而Albert Pujols与Justin Bour则会分摊一垒 手工作。天使总经理Billy Eppler说：「毫无意外，Pujols一直都有完美的敬业精神 ，他说会尽可能帮助球队获胜。有这些好手能够轮替，我想这对漫长的球季来说是有 帮助的。」 http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26853&c=1&kind1=5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.13.223 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557297071.A.887.html