（中央社東京1日綜合外電報導）日本職棒讀賣巨人隊打者坂本勇人，今天在令和新年 代第一天率先敲出全壘打，奪下「令和首轟」；巧合的是，30年前敲出「平成首轟」 的打者，就是巨人隊現在的總教練原辰德。 日本讀賣新聞報導，巨人隊內野手坂本勇人下午在巨人隊對戰中日龍隊的2局上場打擊 時，瞄準一顆進球點正中央的曲球，順利敲出「令和首轟」。 坂本勇人說：「真沒想到自己能敲出令和首轟，坦白說很開心。」 坂本勇人出生於昭和63年的1988年，在平成年代成為強打者，也在令和首日展現實力 。 日本朝日新聞報導，這場在東京巨蛋舉行的比賽中，坂本勇人敲出日職進入令和年代 第一轟，是下午2時同時進行的中央聯盟3場賽事中，率先轟出全壘打的打者。 日本今天剛展開令和新年代，坂本勇人這一轟成了值得紀念的「令和首轟」。這支球 棒等物品，預定將放進東京的棒球殿堂博物館展示。 回顧過去，日本從昭和進入平成的30年前，巨人隊現任總教練原辰德，當年以巨人隊 打者身分在4月8日開幕戰中敲出「平成首轟」，這一轟也是原辰德當時第250支全壘 打。 就在昨天，廣島東洋鯉魚隊打者在甲子園球場敲出平成最後一轟，是一支3分砲。 日職首轟誕生於1936年（昭和11年）5月，當時的大阪虎隊打者藤井勇敲出一支場內全 壘打。 日職最近一支具紀念意義的全壘打，是2017年的日職史上第10萬轟，由歐力士野牛隊 打者所敲出。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080501 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905010150.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.23.58 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1556696621.A.E06.html ※ 編輯: tjbulls (59.124.23.58), 05/01/2019 15:43:43