（中央社东京1日综合外电报导）日本职棒读卖巨人队打者坂本勇人，今天在令和新年 代第一天率先敲出全垒打，夺下「令和首轰」；巧合的是，30年前敲出「平成首轰」 的打者，就是巨人队现在的总教练原辰德。 日本读卖新闻报导，巨人队内野手坂本勇人下午在巨人队对战中日龙队的2局上场打击 时，瞄准一颗进球点正中央的曲球，顺利敲出「令和首轰」。 坂本勇人说：「真没想到自己能敲出令和首轰，坦白说很开心。」 坂本勇人出生於昭和63年的1988年，在平成年代成为强打者，也在令和首日展现实力 。 日本朝日新闻报导，这场在东京巨蛋举行的比赛中，坂本勇人敲出日职进入令和年代 第一轰，是下午2时同时进行的中央联盟3场赛事中，率先轰出全垒打的打者。 日本今天刚展开令和新年代，坂本勇人这一轰成了值得纪念的「令和首轰」。这支球 棒等物品，预定将放进东京的棒球殿堂博物馆展示。 回顾过去，日本从昭和进入平成的30年前，巨人队现任总教练原辰德，当年以巨人队 打者身分在4月8日开幕战中敲出「平成首轰」，这一轰也是原辰德当时第250支全垒 打。 就在昨天，广岛东洋鲤鱼队打者在甲子园球场敲出平成最後一轰，是一支3分炮。 日职首轰诞生於1936年（昭和11年）5月，当时的大阪虎队打者藤井勇敲出一支场内全 垒打。 日职最近一支具纪念意义的全垒打，是2017年的日职史上第10万轰，由欧力士野牛队 打者所敲出。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1080501 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201905010150.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.23.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1556696621.A.E06.html ※ 编辑: tjbulls (59.124.23.58), 05/01/2019 15:43:43