作者loli (lo)
看板Baseball
標題[新聞] 鄧愷威專訪1/轉戰新東家有歸屬感 太空人
時間Tue Nov 17 13:06:45 2026
【記者曾博群專題報導】從舊金山巨人轉戰休士頓太空人,鄧愷威感受到的不只是環境改
變,更是重新找回自己的投球定位。過去在巨人隊體系,球隊希望他朝著製造滾地球的方
向發展,但轉戰太空人後,教練團卻告訴他:「你是三振型的投手,你的球很有Power,
為什麼要讓你去做你不擅長的事?」
鄧愷威接受《人間福報》專訪時回憶,當初交易發生時,自己正在訓練中心練習,期間接
到三、四通陌生電話,但因為平常不接陌生來電,因此都沒有接聽。直到訓練結束、回到
飯店後,巨人隊台灣籍運動表現部門人員詹明昇透過LINE聯絡他,告訴他球隊剛才曾打電
話過來。
鄧愷威一開始還以為是詐騙電話,詹明昇則告訴他,自己幾個小時前就得知他即將被交易
到太空人。由於交易已經確定,球團也即將對外公布消息,因此不希望他是從新聞上才得
知這件事,才特別提前通知。隨後,巨人隊主管也加入三方通話,向鄧愷威表達感謝,感
謝他這幾年在球隊的付出。
鄧愷威表示,接到電話後其實相當開心,因為太空人願意透過交易取得自己,代表球隊可
能看見他身上比較特別的地方,也相信新環境有機會幫助自己進一步成長、把能力發揮出
來。後來看到網路上許多人提到太空人很擅長調整投手,也讓他的信心更加提升。
真正讓鄧愷威感受到新東家重視的,是今年春訓報到後球隊安排長達一小時的貼身專門會
議。他回憶,當時太空人板凳教練洛佩茲(Omar L鏕ez)告訴他,自己原本很喜歡球隊交
易送往巨人的那名捕手,也不太理解為什麼球隊要用這名捕手換來一名自己甚至沒聽過的
投手。
直到洛佩茲看過鄧愷威的投球影片後,才理解球團做出這筆交易的原因,並認為只要鄧愷
威能夠控制好每一種球路,就有機會成為一名很好的先發投手。這場會議讓鄧愷威感受到
,太空人不只是把他當成一名可以補充戰力的投手,也看見他身上不同球種的潛力,以及
未來成為先發投手的可能性。
鄧愷威表示,過去待過的明尼蘇達雙城與巨人,在部分投手養成理念上比較接近,都相當
重視好球率、變速球與球速。尤其巨人隊受到韋伯(Logan Webb)的成功經驗影響,希望
投手增加二縫線速球使用比例,透過製造滾地球讓打者提早出局,減少用球數,進而延長
先發投手的投球局數。
鄧愷威指出,剛升上大聯盟時,確實曾大量使用二縫線速球,但效果並不理想,經常被打
者擊出安打。後來他逐漸增加四縫線速球使用比例,也慢慢回到自己原本比較擅長的投球
方式,成為偏向三振型的投手。
他理解巨人隊的考量,畢竟現代棒球對投手的用球數與投球局數都有嚴格監控,透過製造
滾地球讓打者提早出局,確實有助於延長先發投手的投球局數。不過,這樣的投球方式並
不完全適合自己。
相較之下,太空人並沒有要求他一定要改變什麼,反而希望他不要過度保守,要相信自己
的能力。鄧愷威表示,太空人的投手養成方式更加多元,不論是三振型或滾地球型,都能
在球隊找到自己的定位,不需要為了符合特定模式,刻意改變原本擅長的投球方式。
「我覺得在太空人可以更做自己。」鄧愷威表示,不必一直思考如何讓打者擊出滾地球、
如何節省用球數,而是能夠把自己最擅長的球路與能力展現出來。對他而言,這樣的肯定
不只是投球策略上的調整,也讓他重新建立對自身能力的信心。
除了球隊對投球內容的分析與肯定,翻譯人員也讓鄧愷威在新環境中更容易與教練、隊友
溝通。他透露,從2021年到2024年年中,在美國打球期間都沒有翻譯協助,直到2025年在
巨人隊時期才開始有翻譯,轉戰太空人後也繼續由翻譯協助溝通。
鄧愷威認為,翻譯帶來的幫助相當大。過去沒有翻譯時,自己比較不容易與隊友深入討論
投球觀念,也比較難完整表達想問的問題。有了翻譯之後,不論是與教練溝通,或是向資
深隊友請教,都能夠更清楚地表達自己的想法,也更容易理解對方回答中的細節。
他舉例,過去曾向資深捕手史塔西(Max Stassi)請教配球問題。史塔西曾在天使隊擔任
捕手,也曾接捕大谷翔平,是一名經驗豐富的球員。透過翻譯協助,他能更自在地向這些
資深球員請教,也能進一步了解配球背後的原理。
鄧愷威在太空人感受到的不只是新環境的照顧,更是球隊願意理解他的特點,並讓他朝著
適合自己的方向發展。轉隊之後,他期待能在這個環境中充分發揮三振能力,逐步建立屬
於自己的大聯盟定位。
https://www.merit-times.com/news/536255
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.12.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1794892008.A.CF6.html
1F:推 goury: 「看到網路上許多人提到太空人很擅長調整投手」不知道他去 11/17 13:38
2F:→ goury: 哪看 11/17 13:38
3F:推 nickerChen: 確實阿,cloe也是去太空人才把球質調起來的 11/17 13:41
4F:推 ccl007: 偷暗號歸偷暗號 調整投手是有的 11/17 13:41
5F:推 dk971355: 太空人會調整投手算大家都知道的吧 虎王也在太空人回春 11/17 14:05
6F:推 iPolo3: 巨人沒料 11/17 14:05
7F:推 goury: 我只是好奇他平常看哪些網路言論 XD 11/17 14:10
8F:推 dk971355: 搞不好他也是鄉民 他在鍵盤球探也有提到一直被酸 11/17 14:12
9F:推 CavendishJr: 笑死是不是有在看ptt 11/17 14:14
10F:推 Werth: 愷威可能不知道巨人想在他身上複製Logan Webb的養成經驗 11/17 14:18
11F:推 goury: 是啊,愷威如果自己或身邊有人看ptt,希望他知道除了有人酸 11/17 14:26
12F:→ goury: 之外,也很多人是從他上大聯盟表現還不好時,就一直對他很 11/17 14:26
13F:→ goury: 有信心,這是從數據層面上就明顯顯現,他只要能持續展現過 11/17 14:26
14F:→ goury: 去兩年在大小聯盟表現出來的水準,這輩子就是個大聯盟球員 11/17 14:26
15F:推 Aminoacid: Webb太成功 巨人真的是有錯誤期待 11/17 15:03
16F:推 a0937480360: 每個投手特質不同 各有所長 應該因材施教才對 11/17 19:20
17F:推 Bf109G6: 他不是在鍵盤球探上面說他的脆被自己高爾夫新聞洗版 11/18 04:17