作者loli (lo)
看板Baseball
标题[新闻] 邓恺威专访1/转战新东家有归属感 太空人
时间Tue Nov 17 13:06:45 2026
【记者曾博群专题报导】从旧金山巨人转战休士顿太空人,邓恺威感受到的不只是环境改
变,更是重新找回自己的投球定位。过去在巨人队体系,球队希望他朝着制造滚地球的方
向发展,但转战太空人後,教练团却告诉他:「你是三振型的投手,你的球很有Power,
为什麽要让你去做你不擅长的事?」
邓恺威接受《人间福报》专访时回忆,当初交易发生时,自己正在训练中心练习,期间接
到三、四通陌生电话,但因为平常不接陌生来电,因此都没有接听。直到训练结束、回到
饭店後,巨人队台湾籍运动表现部门人员詹明昇透过LINE联络他,告诉他球队刚才曾打电
话过来。
邓恺威一开始还以为是诈骗电话,詹明昇则告诉他,自己几个小时前就得知他即将被交易
到太空人。由於交易已经确定,球团也即将对外公布消息,因此不希望他是从新闻上才得
知这件事,才特别提前通知。随後,巨人队主管也加入三方通话,向邓恺威表达感谢,感
谢他这几年在球队的付出。
邓恺威表示,接到电话後其实相当开心,因为太空人愿意透过交易取得自己,代表球队可
能看见他身上比较特别的地方,也相信新环境有机会帮助自己进一步成长、把能力发挥出
来。後来看到网路上许多人提到太空人很擅长调整投手,也让他的信心更加提升。
真正让邓恺威感受到新东家重视的,是今年春训报到後球队安排长达一小时的贴身专门会
议。他回忆,当时太空人板凳教练洛佩兹(Omar L鏕ez)告诉他,自己原本很喜欢球队交
易送往巨人的那名捕手,也不太理解为什麽球队要用这名捕手换来一名自己甚至没听过的
投手。
直到洛佩兹看过邓恺威的投球影片後,才理解球团做出这笔交易的原因,并认为只要邓恺
威能够控制好每一种球路,就有机会成为一名很好的先发投手。这场会议让邓恺威感受到
,太空人不只是把他当成一名可以补充战力的投手,也看见他身上不同球种的潜力,以及
未来成为先发投手的可能性。
邓恺威表示,过去待过的明尼苏达双城与巨人,在部分投手养成理念上比较接近,都相当
重视好球率、变速球与球速。尤其巨人队受到韦伯(Logan Webb)的成功经验影响,希望
投手增加二缝线速球使用比例,透过制造滚地球让打者提早出局,减少用球数,进而延长
先发投手的投球局数。
邓恺威指出,刚升上大联盟时,确实曾大量使用二缝线速球,但效果并不理想,经常被打
者击出安打。後来他逐渐增加四缝线速球使用比例,也慢慢回到自己原本比较擅长的投球
方式,成为偏向三振型的投手。
他理解巨人队的考量,毕竟现代棒球对投手的用球数与投球局数都有严格监控,透过制造
滚地球让打者提早出局,确实有助於延长先发投手的投球局数。不过,这样的投球方式并
不完全适合自己。
相较之下,太空人并没有要求他一定要改变什麽,反而希望他不要过度保守,要相信自己
的能力。邓恺威表示,太空人的投手养成方式更加多元,不论是三振型或滚地球型,都能
在球队找到自己的定位,不需要为了符合特定模式,刻意改变原本擅长的投球方式。
「我觉得在太空人可以更做自己。」邓恺威表示,不必一直思考如何让打者击出滚地球、
如何节省用球数,而是能够把自己最擅长的球路与能力展现出来。对他而言,这样的肯定
不只是投球策略上的调整,也让他重新建立对自身能力的信心。
除了球队对投球内容的分析与肯定,翻译人员也让邓恺威在新环境中更容易与教练、队友
沟通。他透露,从2021年到2024年年中,在美国打球期间都没有翻译协助,直到2025年在
巨人队时期才开始有翻译,转战太空人後也继续由翻译协助沟通。
邓恺威认为,翻译带来的帮助相当大。过去没有翻译时,自己比较不容易与队友深入讨论
投球观念,也比较难完整表达想问的问题。有了翻译之後,不论是与教练沟通,或是向资
深队友请教,都能够更清楚地表达自己的想法,也更容易理解对方回答中的细节。
他举例,过去曾向资深捕手史塔西(Max Stassi)请教配球问题。史塔西曾在天使队担任
捕手,也曾接捕大谷翔平,是一名经验丰富的球员。透过翻译协助,他能更自在地向这些
资深球员请教,也能进一步了解配球背後的原理。
邓恺威在太空人感受到的不只是新环境的照顾,更是球队愿意理解他的特点,并让他朝着
适合自己的方向发展。转队之後,他期待能在这个环境中充分发挥三振能力,逐步建立属
於自己的大联盟定位。
https://www.merit-times.com/news/536255
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.12.85 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1794892008.A.CF6.html
1F:推 goury: 「看到网路上许多人提到太空人很擅长调整投手」不知道他去 11/17 13:38
2F:→ goury: 哪看 11/17 13:38
3F:推 nickerChen: 确实阿,cloe也是去太空人才把球质调起来的 11/17 13:41
4F:推 ccl007: 偷暗号归偷暗号 调整投手是有的 11/17 13:41
5F:推 dk971355: 太空人会调整投手算大家都知道的吧 虎王也在太空人回春 11/17 14:05
6F:推 iPolo3: 巨人没料 11/17 14:05
7F:推 goury: 我只是好奇他平常看哪些网路言论 XD 11/17 14:10
8F:推 dk971355: 搞不好他也是乡民 他在键盘球探也有提到一直被酸 11/17 14:12
9F:推 CavendishJr: 笑死是不是有在看ptt 11/17 14:14
10F:推 Werth: 恺威可能不知道巨人想在他身上复制Logan Webb的养成经验 11/17 14:18
11F:推 goury: 是啊,恺威如果自己或身边有人看ptt,希望他知道除了有人酸 11/17 14:26
12F:→ goury: 之外,也很多人是从他上大联盟表现还不好时,就一直对他很 11/17 14:26
13F:→ goury: 有信心,这是从数据层面上就明显显现,他只要能持续展现过 11/17 14:26
14F:→ goury: 去两年在大小联盟表现出来的水准,这辈子就是个大联盟球员 11/17 14:26
15F:推 Aminoacid: Webb太成功 巨人真的是有错误期待 11/17 15:03
16F:推 a0937480360: 每个投手特质不同 各有所长 应该因材施教才对 11/17 19:20
17F:推 Bf109G6: 他不是在键盘球探上面说他的脆被自己高尔夫新闻洗版 11/18 04:17