櫻井周斗在推特發的文章 https://i.imgur.com/Q5dI9rG.jpeg https://x.com/shuto_sakurai_/status/2106588541635748194 原文 https://note.com/sa_sakurai/n/n666fac4abe60 以下AI翻譯 關於在台灣打職棒這個選項 我是櫻井周斗，直到今年8月為止，有大約2年的時間效力於中華職棒（CPBL）台鋼雄鷹隊。 在日職（NPB）釋出名單（戰力外通告）的季節又到了呢，回想起兩年前的心情，總覺得有 些懷念。 言歸正傳，最近經常看到被釋出成為自由契約的球員發表「海外像是台灣也在考慮範圍內」 的發言。 事實上，我也常被現役球員或獨立聯盟的球員問到：「台灣的棒球怎麼樣？」「大概能賺多 少錢？」 因此，這次想以兩年前從日職成為自由契約、隨後與CPBL球團簽約的親身經歷與主觀感受為 基礎，來解答大家對「CPBL實際上到底是什麼感覺？」的疑問。 ※雖然也有台灣業餘社會人棒球這個選項，但因為我沒有經歷過，所以在此省略。 ※以下內容僅限投手。 大前提是，我並不打算論評「這裡好或不好」。這篇文章是寫給被釋出而正在為出路煩惱的 人，以及追蹤我的棒球粉絲們，希望能作為大家自行衡量與判斷的參考。 ※CPBL的球迷們應該比我更了解，如果有任何意見或更正，歡迎在您自己的 X（前 Twitter ）等平台上發布。為了讓大家更容易理解，我會使用日本的棒球術語來說明。 CPBL的基本結構與薪資 台灣職棒總共由 6 支球隊組成。賽季為 3 月下旬至 10 月上旬。例行賽全季共 120 場， 分為上半季 60 場與下半季 60 場。 我當時是以俗稱的「育成洋將」身份簽約。基本上日本球員前往台灣時，大多數人一開始都 是以育成洋將的身份簽約。在二軍與台灣球員一起過著宿舍生活，並以爭取洋將支配下登錄 （一軍正式名額）為目標來打拼。 （*無論是什麼樣的洋投，原則上都是先發。建議在簽約時向球團確認這一點。） 關於大家關心的薪水與生活環境，與 NPB 不同的是，CPBL「僅在賽季期間」發放薪水。而 且在一軍與二軍的生活環境差異非常大。 我當時的大致標準如下： * 一軍（當時）： * 月薪：數百萬日圓（三位數萬日圓）+ 獎金（出來高） * 住宿：提供高級大樓公寓 * 其他：球團專車接送等 * 二軍（當時）： * 月薪：20～30 萬日圓（第二年有加薪） * 住宿：宿舍生活 * 其他：無獎金 * 註：以上會再扣除稅金、社會保險費以及宿舍電費等。除了休假時間外，每天提供三 餐。 強烈建議在合約談判時，務必確認並要求遠征時的飯店以及宿舍是否能安排「單人房」。 另外，一定會配有翻譯，這點請放心。 支配下登錄的門檻 對於育成洋將來說，最大的壁壘就是「支配下登錄的條件」。 在 NPB，一軍登錄與登錄進預備席的洋將限制為 4 人，但支配下登錄本身只要在總名額限 制內就無上限（期限至 7 月 31 日）。 相對地，CPBL 的規定非常嚴格： 「一軍與二軍合計洋將名額上限僅有 4 人」（支配下期限為 8 月 31 日）。 換句話說，想要獲得支配下登錄，就必須讓球團解雇現有的一軍洋將以空出名額。 如果球團陣中有洋打者，門檻就會變得更高。 想要在一軍投球，就必須展現出比目前在先發輪值中的洋投更好的狀態並等待升格。 但即便成功升上在一軍，球團也會隨時進行新洋將（主要是在美職、南美聯賽有實績的球員 ）的調查與簽約，因此有時自己只會成為在新洋將抵達前的「過渡期戰力」。 只要新洋將一到，就會有人被解雇。雖然這是理所當然的事，但在二軍不論什麼狀況都必須 拿出成績，永遠處於洋將彼此競爭生存的狀態。 此外，這裡說的「解雇」並非指立刻回國，而是可以選擇留在二軍繼續打到賽季結束，或是 尋求其他機會退隊離開。 我這兩年的真實經歷（2025-2026） 作為實際案例，回顧一下我這兩年的動向： 【2025年】 * 3月： 在台灣參加測試獲通過並簽約。開始宿舍生活（單人房、附衛浴）。 * 4月～8月上旬： 在二軍維持先發輪值，最終拿下防禦率王。 * 8月中旬： 與另一名洋將替換，獲得支配下登錄。初登板即拿下首勝，之後也維持好投 （2勝0敗，防禦率2點多）。 * 9月～10月上旬： 順利度過期限並走完全程賽季。搬出宿舍，在球團提供的房間開始一 人生活。 * 11月～12月： 為彌補休賽季無薪期的收入，前往杜拜參加冬季聯賽。 【2026年】 * 1月～3月： 以育成洋將身份續約並會合。雖然在官身熱身賽登板，但在洋將競爭中落選 ，開季從二軍出發。 * 4月～8月： 在二軍留下勝投數與奪三振雙冠王的成績。 * 8月下旬： 新洋將加盟的時間點剛好重疊 8 月 31 日的期限，被通告「今年不會進行支 配下登錄」。面臨要留在二軍還是成為自由契約的選擇。 * 9月： 收到中國職業棒球的合約邀約，決定轉隊。 CPBL的水準 我覺得 CPBL 打者的水準相當高。 雖然給人的印象是多數打者擅長打的打擊區比較局限，但揮棒速度與擊球初速都非常出色。 雖然常被說是「投高打低」，但就算是洋投也有可能被打爆出現大失分局數（Big Inning） ，這一點相當可怕。 與 NPB 的環境差異 * 採用投球計時器（Pitch Clock）與 PitchCom（電子投捕訊號發射器） * 每局間會檢查是否有違規黏性物質 * 延長賽採用突破僵局制 * 基本氣候悶熱且多雨 * 台灣只有一座巨蛋球場 * 球的彈性印象中稍微比較不彈 日本球員的活躍 事實上今年就有 2 名日本球員從育成洋將逆襲爭取到支配下登錄，並成功在一軍登板。 也有日本球員從開季就在一軍活躍、爭奪個人獎項； 回顧歷史，更有許多日本球員在洋將競爭中脫穎而出、在歷史上留名。 而且目前隊上有許多日本籍的正副總教練、教練與防護員，相較於其他海外國家，應該更容 易適應環境。有興趣的人不妨去查查看。 就我個人而言，在宿舍生活中娛樂有限，因此每週一次的登板就成了最大的樂趣。 另外，自己作為「洋將名額」去奮戰後，對於在 NPB 效力的外籍球員們的敬意也變得更加 強烈了。 最後 雖然篇幅有點長，但在我收到戰力外通告、正為下一步煩惱時，在樂天金鷲隊的聚會上，今 年引退的辛島先生對我說了一句話： 「感覺比較有意思的那條路，去試試看不好嗎？」 這句無心的一句話，成了我最終決定出路的關鍵。比起被告知戰力外時的心情，辛島先生在 背後推我一把的那一瞬間，至今仍更深地留在我的心中。 藉這個機會，想對辛島先生說： 球員生涯真的辛苦了！雖然只有短短 1 年的交集，但我很後悔當時沒有多向您請教更多事 情。 辛島先生大概不記得了吧（笑）。 雖然有點偏離主題了，但希望這篇 note 文章能給收到戰力外通告、正在為下一步選擇而煩 惱的球員們帶來一點點參考。 非常感謝大家看到最後。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.5.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791092694.A.14F.html