樱井周斗在推特发的文章 https://i.imgur.com/Q5dI9rG.jpeg https://x.com/shuto_sakurai_/status/2106588541635748194 原文 https://note.com/sa_sakurai/n/n666fac4abe60 以下AI翻译 关於在台湾打职棒这个选项 我是樱井周斗，直到今年8月为止，有大约2年的时间效力於中华职棒（CPBL）台钢雄鹰队。 在日职（NPB）释出名单（战力外通告）的季节又到了呢，回想起两年前的心情，总觉得有 些怀念。 言归正传，最近经常看到被释出成为自由契约的球员发表「海外像是台湾也在考虑范围内」 的发言。 事实上，我也常被现役球员或独立联盟的球员问到：「台湾的棒球怎麽样？」「大概能赚多 少钱？」 因此，这次想以两年前从日职成为自由契约、随後与CPBL球团签约的亲身经历与主观感受为 基础，来解答大家对「CPBL实际上到底是什麽感觉？」的疑问。 ※虽然也有台湾业余社会人棒球这个选项，但因为我没有经历过，所以在此省略。 ※以下内容仅限投手。 大前提是，我并不打算论评「这里好或不好」。这篇文章是写给被释出而正在为出路烦恼的 人，以及追踪我的棒球粉丝们，希望能作为大家自行衡量与判断的参考。 ※CPBL的球迷们应该比我更了解，如果有任何意见或更正，欢迎在您自己的 X（前 Twitter ）等平台上发布。为了让大家更容易理解，我会使用日本的棒球术语来说明。 CPBL的基本结构与薪资 台湾职棒总共由 6 支球队组成。赛季为 3 月下旬至 10 月上旬。例行赛全季共 120 场， 分为上半季 60 场与下半季 60 场。 我当时是以俗称的「育成洋将」身份签约。基本上日本球员前往台湾时，大多数人一开始都 是以育成洋将的身份签约。在二军与台湾球员一起过着宿舍生活，并以争取洋将支配下登录 （一军正式名额）为目标来打拼。 （*无论是什麽样的洋投，原则上都是先发。建议在签约时向球团确认这一点。） 关於大家关心的薪水与生活环境，与 NPB 不同的是，CPBL「仅在赛季期间」发放薪水。而 且在一军与二军的生活环境差异非常大。 我当时的大致标准如下： * 一军（当时）： * 月薪：数百万日圆（三位数万日圆）+ 奖金（出来高） * 住宿：提供高级大楼公寓 * 其他：球团专车接送等 * 二军（当时）： * 月薪：20～30 万日圆（第二年有加薪） * 住宿：宿舍生活 * 其他：无奖金 * 注：以上会再扣除税金、社会保险费以及宿舍电费等。除了休假时间外，每天提供三 餐。 强烈建议在合约谈判时，务必确认并要求远征时的饭店以及宿舍是否能安排「单人房」。 另外，一定会配有翻译，这点请放心。 支配下登录的门槛 对於育成洋将来说，最大的壁垒就是「支配下登录的条件」。 在 NPB，一军登录与登录进预备席的洋将限制为 4 人，但支配下登录本身只要在总名额限 制内就无上限（期限至 7 月 31 日）。 相对地，CPBL 的规定非常严格： 「一军与二军合计洋将名额上限仅有 4 人」（支配下期限为 8 月 31 日）。 换句话说，想要获得支配下登录，就必须让球团解雇现有的一军洋将以空出名额。 如果球团阵中有洋打者，门槛就会变得更高。 想要在一军投球，就必须展现出比目前在先发轮值中的洋投更好的状态并等待升格。 但即便成功升上在一军，球团也会随时进行新洋将（主要是在美职、南美联赛有实绩的球员 ）的调查与签约，因此有时自己只会成为在新洋将抵达前的「过渡期战力」。 只要新洋将一到，就会有人被解雇。虽然这是理所当然的事，但在二军不论什麽状况都必须 拿出成绩，永远处於洋将彼此竞争生存的状态。 此外，这里说的「解雇」并非指立刻回国，而是可以选择留在二军继续打到赛季结束，或是 寻求其他机会退队离开。 我这两年的真实经历（2025-2026） 作为实际案例，回顾一下我这两年的动向： 【2025年】 * 3月： 在台湾参加测试获通过并签约。开始宿舍生活（单人房、附卫浴）。 * 4月～8月上旬： 在二军维持先发轮值，最终拿下防御率王。 * 8月中旬： 与另一名洋将替换，获得支配下登录。初登板即拿下首胜，之後也维持好投 （2胜0败，防御率2点多）。 * 9月～10月上旬： 顺利度过期限并走完全程赛季。搬出宿舍，在球团提供的房间开始一 人生活。 * 11月～12月： 为弥补休赛季无薪期的收入，前往杜拜参加冬季联赛。 【2026年】 * 1月～3月： 以育成洋将身份续约并会合。虽然在官身热身赛登板，但在洋将竞争中落选 ，开季从二军出发。 * 4月～8月： 在二军留下胜投数与夺三振双冠王的成绩。 * 8月下旬： 新洋将加盟的时间点刚好重叠 8 月 31 日的期限，被通告「今年不会进行支 配下登录」。面临要留在二军还是成为自由契约的选择。 * 9月： 收到中国职业棒球的合约邀约，决定转队。 CPBL的水准 我觉得 CPBL 打者的水准相当高。 虽然给人的印象是多数打者擅长打的打击区比较局限，但挥棒速度与击球初速都非常出色。 虽然常被说是「投高打低」，但就算是洋投也有可能被打爆出现大失分局数（Big Inning） ，这一点相当可怕。 与 NPB 的环境差异 * 采用投球计时器（Pitch Clock）与 PitchCom（电子投捕讯号发射器） * 每局间会检查是否有违规黏性物质 * 延长赛采用突破僵局制 * 基本气候闷热且多雨 * 台湾只有一座巨蛋球场 * 球的弹性印象中稍微比较不弹 日本球员的活跃 事实上今年就有 2 名日本球员从育成洋将逆袭争取到支配下登录，并成功在一军登板。 也有日本球员从开季就在一军活跃、争夺个人奖项； 回顾历史，更有许多日本球员在洋将竞争中脱颖而出、在历史上留名。 而且目前队上有许多日本籍的正副总教练、教练与防护员，相较於其他海外国家，应该更容 易适应环境。有兴趣的人不妨去查查看。 就我个人而言，在宿舍生活中娱乐有限，因此每周一次的登板就成了最大的乐趣。 另外，自己作为「洋将名额」去奋战後，对於在 NPB 效力的外籍球员们的敬意也变得更加 强烈了。 最後 虽然篇幅有点长，但在我收到战力外通告、正为下一步烦恼时，在乐天金鹫队的聚会上，今 年引退的辛岛先生对我说了一句话： 「感觉比较有意思的那条路，去试试看不好吗？」 这句无心的一句话，成了我最终决定出路的关键。比起被告知战力外时的心情，辛岛先生在 背後推我一把的那一瞬间，至今仍更深地留在我的心中。 藉这个机会，想对辛岛先生说： 球员生涯真的辛苦了！虽然只有短短 1 年的交集，但我很後悔当时没有多向您请教更多事 情。 辛岛先生大概不记得了吧（笑）。 虽然有点偏离主题了，但希望这篇 note 文章能给收到战力外通告、正在为下一步选择而烦 恼的球员们带来一点点参考。 非常感谢大家看到最後。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.5.86 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791092694.A.14F.html