新聞連結：https://reurl.cc/7YEXvD (內文以Chatgpt翻譯) 日本火腿中島宣布本季結束後引退　22日對樂天舉行引退賽：「我想以自己的方式,在球場 上奮戰到最後一刻」 日本火腿11日宣布，35歲內野手中島卓也將在本季結束後正式引退。這位曾在2016年以出色 速度與穩健守備協助球隊奪下日本一的內野手，受到球隊世代交替影響，本季至今未曾在一 軍出賽。經過一番苦思後，他決定為靠著韌性十足的打擊與小球技巧一路拚搏的18年職業生 涯畫下句點。球團將於22日在ES CON FIELD對樂天之戰舉行引退記者會及相關儀式。 雖然仍有不捨，但沒有後悔。在位於千葉鎌谷的二軍設施裡，依舊能看到中島一如往常，與 年輕球員一起揮汗練習的身影。他已決定在本季結束後高掛球鞋。練習結束後被媒體團團圍 住時，他吐露做出這個艱難決定時的心境：「確實有過一段很煩惱的時間。現在已經沒有迷 惘了，或者該說，心情變得很舒坦了……」 在球季還剩14場比賽時做出這項決定，最大的原因就是球隊的世代交替。本季中島在二軍出 賽56場，打擊率.265，並完成11次盜壘，成功率高達100%，然而至今始終沒有獲得一軍徵召 。他回顧時坦言：「還是有想繼續打下去的心情。」但上個月底與球團高層會談後，他理解 了球隊未來的方針，經過深思熟慮，最終決定將機會讓給後輩。 中島從福岡工業高中畢業後，在2008年選秀會上以第5指名加入球隊。職業生涯第4年的2012 年起，他開始以守備替補及代跑角色增加出賽機會，2014年則以二壘手身分首度達到規定打 席。隔年，由於同樣來自福岡的前輩田中賢介從美國職棒回歸，中島因此轉任游擊手。該年 他首度奪下盜壘王並入選最佳九人，2016年更以主力游擊手身分，為球隊奪下日本一立下汗 馬功勞。 中島不僅守備穩健，盜壘技術更是日本職棒頂尖。尤其在被逼到兩好球後，他仍能不斷將刁 鑽的球破壞成界外球，這項技巧堪稱職人等級，讓許多投手頭痛不已。「カット打法」也因 此成為中島最具代表性的招牌特色。 球團將於22日對樂天之戰舉行他的引退記者會與引退儀式。中島表示：「身為鬥士隊的一員 ，我想以自己的方式，在球場上奮戰到最後一刻。」 謙虛、踏實。雖然不善言辭，但他始終全心全意投入棒球的態度，一直都是後輩們的榜樣。 直到最後一球，他都將用自己的背影，為後輩們做出示範。 https://i.verb.tw/Vz3bhlBv.jpg ————— 中島卓也後期比較大的話題，就是後輩游擊二壘手們近年來會在賽前熱身跟著他奔跑跳躍， 形成了「カルガモ隊」 https://www.instagram.com/reel/DMkzuIOzlnS https://i.verb.tw/Ltx35Qs3.jpg https://i.verb.tw/hFpgSoUJ.jpg (去年季後推出的主場合照看板) 在IG限動上カルガモ隊中島隊長 給小鴨們的祝福： カルガモ隊，要加油啊！ (カルガモ隊頑張れよ) 奈良間大己(カルガモ隊副隊長) https://i.verb.tw/ne8rNpHY.jpg 細川凌平 https://i.verb.tw/3uwiBRUC.jpg 山縣秀 https://i.verb.tw/rbuXEVqI.jpg 期待9/22再看到中島帶領小鴨們做最後一次賽前熱身 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.191.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1789183809.A.A1A.html ※ 編輯: hippo0823 (223.137.191.232 臺灣), 09/12/2026 11:41:01 ※ 編輯: hippo0823 (223.137.191.232 臺灣), 09/12/2026 11:49:27 ※ 編輯: hippo0823 (223.137.191.232 臺灣), 09/12/2026 11:51:51