作者iam168888888 (射精)
看板Baseball
標題[新聞] 投手總監看沙子宸優勢 「隧道效果」讓打
時間Sun May 4 09:08:28 2025
投手總監看沙子宸優勢 「隧道效果」讓打者頭痛
（中央社記者林宏翰洛杉磯2日專電）運動家小聯盟投手總監麥費朗觀察，台灣投手沙子
宸能用「攻擊模式」掌控比賽節奏，不同球種達成「隧道效果」讓打者頭痛。
美國職棒運動家農場投手統籌教練麥費朗（Mike McFerran）接受中央社訪問，分享他對
小聯盟1A台灣投手林維恩與沙子宸的觀察。
21歲的沙子宸旅美第3季，開季至今1個月繳出漂亮成績，投20.2局，三振數高達29次，責
失僅2分，防禦率0.87，暫居加州聯盟防禦率王。
總管小聯盟數十名投手的麥費朗在各層級巡迴，近日隨著1A史塔克頓港口隊（Stockton
Ports）客場出賽，現場觀察投手表現之外，也與選手開會討論近期優缺點，提出改善方
案。
麥費朗分享，在運動家體系下，一直灌輸給投手的一個觀念，那就是「投手要有能力引導
打者出棒，並投出自己最優勢的球路」，而沙子宸是在球隊之中，吸收這個觀念最徹底，
也是執行度最佳的投手。
「引導打者出棒」的概念在於不閃躲，主動出擊，逼打者揮棒。麥費朗說沙子宸在場上會
進入「攻擊模式」，與打者對決的時候，能掌握主控權，控制比賽節奏。
在投球的技術上，麥費朗說，沙子宸與林維恩的優點非常相似，差別只在沙子宸是右投，
林維恩是左投。
麥費朗說，沙子宸出手角度有很強的欺敵效果，他的直球軌跡以很平的角度飛行，「這是
我們非常滿意的特質，因為這樣通常會有很棒的壓制效果，而他也確實投得出來。」
除了快速球能投得又直又平，沙子宸擁有伸卡、變速、滑球等多種武器，麥費朗指出，沙
子宸不同的球種達成「隧道效果」，也就是出手的軌跡非常類似，直到接近本壘板才發生
變化，令打者難以判斷。（編輯：陳慧萍）
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202505030105.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.236.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1746320912.A.024.html
1F：推 a27783322: 可以升了 05/04 09:11
2F：推 flowerabby01: 我只聽過共軌效應，隧道效果這詞是認真的嗎 05/04 09:12
3F：推 crayon1988: 87記者大概是把共軌效應（Tunneling）翻成軌道效應 05/04 09:13
4F：→ crayon1988: 隧道* 05/04 09:13
5F：→ lrh18: 他講的就是共軌吧 翻成隧道有點搞笑 05/04 09:14
6F：→ tarcowang: 共軌效應英文是tunneling effect. 記者不熟棒球術語， 05/04 09:15
7F：→ tarcowang: 採用直翻。 05/04 09:15
8F：推 WindSpread: 腕共軌症候群 05/04 09:16
9F：推 ericinttu: 「隧道效果」，也就是出手的軌跡非常類似 05/04 09:17
10F：推 kexfj: 藍寶堅尼開300就會有隧道效果 05/04 09:18
11F：→ ericinttu: 一個字 共軌 就可以讓大家明白的東西 偏偏要英翻中 05/04 09:18
12F：推 maxgopon: 不要再吹了，這兩位趕快讓他們升 05/04 09:25
13F：推 FeiChinzz: 是量子力學嗎 05/04 09:31
14F：推 kyo40108: 直球又直又平，不就是沒有尾勁 05/04 09:36
15F：推 richaelchen: 或許是指不會下墜 05/04 09:38
16F：→ richaelchen: 跟古林一樣 不會下墜造成揮空 徐就會下墜 05/04 09:38
17F：→ akito555: 我剛剛也在想 過去不是都說又直又平 不好嗎 05/04 09:43
18F：推 mlsini: 對抗地心引力的直球 05/04 09:46
19F：推 kira925: 翻譯成共軌比較意譯 但想像成球都從同一個隧道內竄出來 05/04 09:46
20F：→ lrh18: 兄弟以前的米蘭達球也很直 球員形容球就低低的過來 05/04 09:46
21F：→ kira925: 翻譯成隧道效應是很差 但是可以理解tunneling effect意思 05/04 09:46
22F：→ lrh18: 本來以為會下墜 結果一路飛進好球帶 05/04 09:47
23F：→ belucky: 辣個男人的翻版 期待上去大聯盟 05/04 09:49
24F：推 bigmao: 小穴穴效果 05/04 10:04
25F：推 water62036: 直球真的"直直"的過來才不好打 05/04 10:05
26F：→ water62036: 那些所謂"太平太直"的直球實際根本是指好預測的拋物線 05/04 10:06
27F：→ water62036: 棒球史上沒人投過物理意義上的直球 05/04 10:07
28F：推 water62036: 真投得出來不可能有人一個打席就碰得到球 05/04 10:10
29F：噓 Warnerting: 林宏翰就是把大谷私人行程寫成新聞的那位啊 官媒水準 05/04 10:21
30F：推 raysilence: 隧道效應不是指只專注在一點而沒注意到旁邊的情形嗎= 05/04 12:01
31F：→ raysilence: = 05/04 12:01
32F：→ fi: 快讓他升 05/04 14:36
33F：推 FeverPitch: 原來是共軌 05/04 14:45
34F：推 qazw222: 真正的直直過來就是看起來上竄 05/04 15:03