https://l.smartnews.com/m-14xlfHT/q7Leyt https://imgur.com/NcuPWgo 日文程度不是很好用軟體簡單翻譯如下 清宮幸太郎理解柳田悠岐的話：「你練習太多了」，認為「練習做到六成就好」，不再過度訓練，將目標瞄準明年開幕戰。 北海道日本火腿鬥士隊的內野手清宮幸太郎（25歲）於12月6日在北海道北廣島的球團辦公室進行薪資談判，簽下8000萬日圓的新合約（增二加3600萬日圓）。本季雖然在春訓前左腳受傷，但7月開始穩定佔據正選位置，擊出15支全壘打，未達規定打席卻留下3成打擊率。在逐漸找回狀態的過程中，他領悟到的關鍵在於「不必做過頭」。這個休賽季，他計畫採取帶有「遊戲性」的訓練方式，將目標鎖定在明年賽季開幕。清宮在記者會上表示：「我已經告訴，明年我要參加全部比賽。」他更在會場將一顆寫著「我要讓boss成為真正的男人！」的球豪邁地擊出。本季他在自主訓練긊犮疙}受傷，進度落後，但從6月起逐漸提速，儘管未達規定打席，仍以3成打擊率和15支全壘打完成賽季，實現個人連續三年雙位數全壘打的紀錄。在這樣的爆發中，他意識到了一些事情：「不要勉強自己，不要做得太過火。」作為備受矚目的新秀，他帶著萬眾期待踏入職棒世界，卻在不知不覺中變得毫無餘裕。直到去年前，他與軟銀球星柳田行過聯合自主訓練，柳田當時對他說的「你練太多了吧」的話語，如今他終於理解。「這幾年的積累讓我慢慢明白了這些道理。訓練到六成，感覺有點不足的程度就可以了。」今年冬天，他將時隔兩年再度與柳田進行聯合自主訓練。他됊虧搹a說：「那是個可以全心投入棒球的環境，參加那樣的自主訓練，然後進入春訓，這樣的節奏讓我感覺很舒服。我想多吸收柳田前輩的能量。」在11月舉行的國家隊首秀——世界棒球12強賽中，清宮在前兩場比賽中擔任先發卻未能打出成績，在關鍵場面被另一位左打者、DeNA的佐野作為代打登場後，出場機會減少。他將目光投向2026年3月舉行的經典賽（WBC），表示：「因為這次帶著遺憾結束，所以我想要一雪前恥。首先就是要在明年打出好成績。」他決心從開幕開始打出佳績，幫助球隊奪得日本一，同時贏得井端監督的青睞。 清宮加油！ -- Sent from nPTT on my iPad (8th generation) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.223.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1733489357.A.A8E.html