https://l.smartnews.com/m-14xlfHT/q7Leyt https://imgur.com/NcuPWgo 日文程度不是很好用软体简单翻译如下 清宫幸太郎理解柳田悠岐的话：「你练习太多了」，认为「练习做到六成就好」，不再过度训练，将目标瞄准明年开幕战。 北海道日本火腿斗士队的内野手清宫幸太郎（25岁）於12月6日在北海道北广岛的球团办公室进行薪资谈判，签下8000万日圆的新合约（增二加3600万日圆）。本季虽然在春训前左脚受伤，但7月开始稳定占据正选位置，击出15支全垒打，未达规定打席却留下3成打击率。在逐渐找回状态的过程中，他领悟到的关键在於「不必做过头」。这个休赛季，他计画采取带有「游戏性」的训练方式，将目标锁定在明年赛季开幕。清宫在记者会上表示：「我已经告诉，明年我要参加全部比赛。」他更在会场将一颗写着「我要让boss成为真正的男人！」的球豪迈地击出。本季他在自主训练긊犮疙}受伤，进度落後，但从6月起逐渐提速，尽管未达规定打席，仍以3成打击率和15支全垒打完成赛季，实现个人连续三年双位数全垒打的纪录。在这样的爆发中，他意识到了一些事情：「不要勉强自己，不要做得太过火。」作为备受瞩目的新秀，他带着万众期待踏入职棒世界，却在不知不觉中变得毫无余裕。直到去年前，他与软银球星柳田行过联合自主训练，柳田当时对他说的「你练太多了吧」的话语，如今他终於理解。「这几年的积累让我慢慢明白了这些道理。训练到六成，感觉有点不足的程度就可以了。」今年冬天，他将时隔两年再度与柳田进行联合自主训练。他됊亏搹a说：「那是个可以全心投入棒球的环境，参加那样的自主训练，然後进入春训，这样的节奏让我感觉很舒服。我想多吸收柳田前辈的能量。」在11月举行的国家队首秀——世界棒球12强赛中，清宫在前两场比赛中担任先发却未能打出成绩，在关键场面被另一位左打者、DeNA的佐野作为代打登场後，出场机会减少。他将目光投向2026年3月举行的经典赛（WBC），表示：「因为这次带着遗憾结束，所以我想要一雪前耻。首先就是要在明年打出好成绩。」他决心从开幕开始打出佳绩，帮助球队夺得日本一，同时赢得井端监督的青睐。 清宫加油！ -- Sent from nPTT on my iPad (8th generation) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.223.51 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1733489357.A.A8E.html