樂天桃猿》「天氣」不影響魔神樂好投發揮　聽到中文譯名開懷大笑 記者：許柏蒼／桃園報導 2024年6月27日 18:56 樂天桃猿洋投魔神樂本季10場出賽奪下7勝0敗，防禦率1.68、每局被上壘率1.15出色成績 單，在防禦率王排行上僅以0.01落後統一獅勝騎士1.67，勝場數7勝也與隊友威能帝並列 勝投王第2，堪稱猿隊最穩定洋投，魔神樂對自己表現相當滿意，「盡量保持自己節奏， 不要想太多去迎接下半季。」 被問及中華職棒最印象深刻打者時，魔神樂回應，相較於關注打者，他更傾向觀察隊伍球 風，「我會先觀察每個隊伍球風，以球風為主，不會特別爭對打者。」隨即話鋒一轉稱讚 暴力猿打線，「我們每一棒都有得分能力，這也是大家知道的。」 魔神樂今年首次來到台灣加入中華職棒，但以往最困擾洋投的「天氣」問題並不會對他造 成影響，直言相當適應台灣生活，「沒有什麼特別難的事情，球場內外都很舒服，很享受 比賽。」 此前沒有人向魔神樂解釋他的中文譯名，今天他也透過翻譯了解「魔神」是很強大的神祉 ，而「樂」就是簡單的快樂，聽到說明當下魔神樂先是大笑，「沒期待會有這種名字，很 驚訝名字有這個意思。」 https://tsna.com/article/90885 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.26.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1719500556.A.E1A.html