作者yuzuki ()
看板Baseball
標題Re: [討論] 大谷10Y/700M是不是超出大家預期？
時間Sun Dec 10 11:06:06 2023
※ 引述《jason770301 (Jason)》之銘言：
: 假設一年年薪7000萬鎂， 所有雜七雜八的稅加總大約58%，實拿大約42%， 約3000萬鎂/年。
: 美國的稅制就是這麼恐怖。
: 以下為NBA球員課稅範例。 可能差在escrow,球員年金制度，強制存款10%，日後領年金。
: MLB不知道有沒有此制度。 稅大概也差不多。
: https://reurl.cc/OjdG47
6年前同1天宣布加盟天使 大谷翔平和道奇的破紀錄合約有「貼心」條款
https://ynews.page.link/ytCAK
三立新聞網
記者劉彥池／綜合報導
......
這份10年7億美金的合約，隱藏著大谷翔平對道奇球團的貼心，因為合約可以「無限延遲
付款」，根據《大聯盟官網》報導，大谷希望減輕新東家的競爭平衡稅和現金流壓力，讓
球隊不會因為簽下他無法在未來做其他補強。
......
這看得很怪，無限期延遲難道可以每年付1元付7億年嗎？之前國民就是延遲付款太久被
哈波拒絕，真的有這種無限期延遲的事？
後來去搜了一下官網看到這篇
https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-contract-with-dodgers1
Per MLB.com’s Mark Feinsand, Ohtani’s deal includes what one source called
“unprecedented deferrals,” including the majority of his salary -- which
was Ohtani’s idea. He wanted to mitigate the CBT and cash-flow burdens to
let the Dodgers have the flexibility to be competitive.
There are also tax benefits because of the deferrals, the source told
Feinsand, but they were “primarily about allowing the team to be successful
on the field, because above all else, he wants to win.”
裡面的unprecedented deferrals我理解的意思應該是"前所未見的延遲"而不是"無限延遲"，這樣可以讓道奇現金流負擔不會太大，也可以降低稅金
但詳細延遲條款我還沒找到
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.95.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1702177570.A.074.html
1F：→ lookers: 無限也太奇怪了 我猜20年付完 12/10 11:07
2F：推 polanco: 笑死 前所未見翻成無限 12/10 11:07
3F：→ polanco: 詳細的合約內容還沒出來 現在躲人還沒官宣 12/10 11:07
4F：推 abc12812: 三立 意外嗎? 12/10 11:07
5F：噓 b99202071: 記者== 12/10 11:08
6F：噓 acapla: 三立意外嗎？記者根本沒在看MLB吧 12/10 11:08
7F：→ edhuang: 真是太無限了 12/10 11:08
8F：→ laking: 如果湖人今天也冠軍那洛城迷今天會很幸福 12/10 11:08
9F：推 joy2105feh: 三立記者沒讀書不識字是台灣常識了 12/10 11:09
10F：推 sixsix666: 臺灣記者好慘 12/10 11:09
11F：推 Axwell: 無限延遲XDD 那有沒有無限延遲房貸？ 12/10 11:10
12F：→ hy654: 無限延遲是想給再給的意思嗎 12/10 11:11
13F：推 love1500274: 你要把記者名字 也順便PO上來 給大家笑一笑 12/10 11:11
14F：推 joy2105feh: 直接當遺產好了 12/10 11:11
15F：噓 otaku32286: 無限期...那每年付底薪就好啦 笑死 12/10 11:12
16F：推 mightymouse: 無限延遲是什麼神翻譯啊XD 12/10 11:18
補記者名
※ 編輯: yuzuki (111.240.95.211 臺灣), 12/10/2023 11:20:58
※ 編輯: yuzuki (111.240.95.211 臺灣), 12/10/2023 11:22:47
17F：→ k85564: 就大部份錢10年後付 12/10 11:22
18F：→ leonjapan: 無限期延到地球消失都在延 12/10 11:24
19F：→ unter: 無限延長到90歲 12/10 11:24
20F：推 a8312116: 丟goole翻譯翻都不會翻成這樣... 12/10 11:27
21F：噓 bj451123: 有誰可以解釋一下為什麼加州稅制這麼重還是那麼多球員願 12/10 11:27
22F：→ bj451123: 意去那邊打球嗎。 12/10 11:27
23F：推 duo131: 阿就天氣跟食物阿~~美國最多日本人就LA跟VEGAS 12/10 11:31
24F：→ duo131: 然後薪水開比較高阿~~矽谷一堆小粉紅天天抱怨東抱怨西 12/10 11:32
25F：→ duo131: 共產主義好棒棒~~然後問他們為啥留下來就說天氣好薪水好 12/10 11:32
26F：推 wishxuso: 1.天氣 2.抽稅是看在哪個州的球場打球 實際收入不會跟低 12/10 11:33
27F：→ wishxuso: 稅率的州差很多 12/10 11:33
28F：推 wishxuso: 低稅率州的球隊* 12/10 11:36
29F：推 good90150: 那可是無限喔！一億年後，人類滅亡前夕，大谷家族依舊 12/10 11:39
30F：→ good90150: 去找道奇財團領這筆薪資 12/10 11:39
31F：噓 Hao83369: 每年付一元 笑死 12/10 12:43
32F：→ odaaaaa: 三立記者，品質保證 12/10 13:37
33F：推 takamiku: 無限延遲是哪門子說法 簽約還沒期限 12/10 14:01