作者yuzuki ()
看板Baseball
标题Re: [讨论] 大谷10Y/700M是不是超出大家预期？
时间Sun Dec 10 11:06:06 2023
※ 引述《jason770301 (Jason)》之铭言：
: 假设一年年薪7000万镁， 所有杂七杂八的税加总大约58%，实拿大约42%， 约3000万镁/年。
: 美国的税制就是这麽恐怖。
: 以下为NBA球员课税范例。 可能差在escrow,球员年金制度，强制存款10%，日後领年金。
: MLB不知道有没有此制度。 税大概也差不多。
: https://reurl.cc/OjdG47
6年前同1天宣布加盟天使 大谷翔平和道奇的破纪录合约有「贴心」条款
https://ynews.page.link/ytCAK
三立新闻网
记者刘彦池／综合报导
......
这份10年7亿美金的合约，隐藏着大谷翔平对道奇球团的贴心，因为合约可以「无限延迟
付款」，根据《大联盟官网》报导，大谷希望减轻新东家的竞争平衡税和现金流压力，让
球队不会因为签下他无法在未来做其他补强。
......
这看得很怪，无限期延迟难道可以每年付1元付7亿年吗？之前国民就是延迟付款太久被
哈波拒绝，真的有这种无限期延迟的事？
後来去搜了一下官网看到这篇
https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-contract-with-dodgers1
Per MLB.com’s Mark Feinsand, Ohtani’s deal includes what one source called
“unprecedented deferrals,” including the majority of his salary -- which
was Ohtani’s idea. He wanted to mitigate the CBT and cash-flow burdens to
let the Dodgers have the flexibility to be competitive.
There are also tax benefits because of the deferrals, the source told
Feinsand, but they were “primarily about allowing the team to be successful
on the field, because above all else, he wants to win.”
里面的unprecedented deferrals我理解的意思应该是"前所未见的延迟"而不是"无限延迟"，这样可以让道奇现金流负担不会太大，也可以降低税金
但详细延迟条款我还没找到
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.95.211 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1702177570.A.074.html
1F：→ lookers: 无限也太奇怪了 我猜20年付完 12/10 11:07
2F：推 polanco: 笑死 前所未见翻成无限 12/10 11:07
3F：→ polanco: 详细的合约内容还没出来 现在躲人还没官宣 12/10 11:07
4F：推 abc12812: 三立 意外吗? 12/10 11:07
5F：嘘 b99202071: 记者== 12/10 11:08
6F：嘘 acapla: 三立意外吗？记者根本没在看MLB吧 12/10 11:08
7F：→ edhuang: 真是太无限了 12/10 11:08
8F：→ laking: 如果湖人今天也冠军那洛城迷今天会很幸福 12/10 11:08
9F：推 joy2105feh: 三立记者没读书不识字是台湾常识了 12/10 11:09
10F：推 sixsix666: 台湾记者好惨 12/10 11:09
11F：推 Axwell: 无限延迟XDD 那有没有无限延迟房贷？ 12/10 11:10
12F：→ hy654: 无限延迟是想给再给的意思吗 12/10 11:11
13F：推 love1500274: 你要把记者名字 也顺便PO上来 给大家笑一笑 12/10 11:11
14F：推 joy2105feh: 直接当遗产好了 12/10 11:11
15F：嘘 otaku32286: 无限期...那每年付底薪就好啦 笑死 12/10 11:12
16F：推 mightymouse: 无限延迟是什麽神翻译啊XD 12/10 11:18
补记者名
※ 编辑: yuzuki (111.240.95.211 台湾), 12/10/2023 11:20:58
※ 编辑: yuzuki (111.240.95.211 台湾), 12/10/2023 11:22:47
17F：→ k85564: 就大部份钱10年後付 12/10 11:22
18F：→ leonjapan: 无限期延到地球消失都在延 12/10 11:24
19F：→ unter: 无限延长到90岁 12/10 11:24
20F：推 a8312116: 丢goole翻译翻都不会翻成这样... 12/10 11:27
21F：嘘 bj451123: 有谁可以解释一下为什麽加州税制这麽重还是那麽多球员愿 12/10 11:27
22F：→ bj451123: 意去那边打球吗。 12/10 11:27
23F：推 duo131: 阿就天气跟食物阿~~美国最多日本人就LA跟VEGAS 12/10 11:31
24F：→ duo131: 然後薪水开比较高阿~~矽谷一堆小粉红天天抱怨东抱怨西 12/10 11:32
25F：→ duo131: 共产主义好棒棒~~然後问他们为啥留下来就说天气好薪水好 12/10 11:32
26F：推 wishxuso: 1.天气 2.抽税是看在哪个州的球场打球 实际收入不会跟低 12/10 11:33
27F：→ wishxuso: 税率的州差很多 12/10 11:33
28F：推 wishxuso: 低税率州的球队* 12/10 11:36
29F：推 good90150: 那可是无限喔！一亿年後，人类灭亡前夕，大谷家族依旧 12/10 11:39
30F：→ good90150: 去找道奇财团领这笔薪资 12/10 11:39
31F：嘘 Hao83369: 每年付一元 笑死 12/10 12:43
32F：→ odaaaaa: 三立记者，品质保证 12/10 13:37
33F：推 takamiku: 无限延迟是哪门子说法 签约还没期限 12/10 14:01