作者chihchingho (丹丹我婆)
看板Baseball
標題[分享] 賣油翁
時間Mon Apr 18 13:18:29 2022
蔡少主公承儒善挖，當世無雙，公亦以此自矜。嘗挖於桃猿，有賣油翁釋碼表而立，睨之
，久而不去。見其挖角十中八九，但微頜之。
少主問曰：「汝亦知挖乎？吾挖不宇宙乎？」翁曰：「無他，但眼光爾。」少主忿然曰：
「爾安敢輕吾挖！」翁曰：「以我挖角知之。」。乃挖一師兄自兄弟，以棒擊白球，球過
牆出去之，出商品賣，而賽不輸。因曰：「我亦無他，唯眼光爾。」邦迷崩而潰之。
此與胡弟所謂打爆富邦何異？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.200.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1650259111.A.C2B.html
1F：推 glenliu: 這篇滿分04/18 13:21
※ 編輯: chihchingho (42.74.14.133 臺灣), 04/18/2022 13:22:51
2F：→ DeepRed0412: 原來不是因為熟練 是眼光04/18 13:24
3F：推 hwf0517: 理工宅看不懂，求翻譯04/18 15:03
4F：→ mayko: 賣油翁是油龍啦..碼表是小葉梗.挖角眼光是指收大師兄.04/18 15:11
5F：→ mayko: 師兄的打擊,加上破全壘打記錄味全賣商品.挖角眼光好多了04/18 15:13
謝謝邦翻譯~
6F：推 billkingFH: 這篇可以啊04/18 15:58
※ 編輯: chihchingho (42.75.198.242 臺灣), 04/18/2022 17:04:29
7F：推 revilo: 最近怎麼好多古文神人呀 04/18 22:59